查询词典 tie down

In the endgame, it's often better to sacrifice a pawn and activate your rooks than to tie them down to passive defense.

残局中，通常牺牲一个兵并活跃两个车，比把它们合在一起做被动的防御更好。

The evening of the concert Mom wore glittery earrings and more makeup than I could remember. Dad got out of work early, put on a suit and tie, and slicked down his hair with Vitalis.

音乐会那天晚上，妈妈戴上了亮闪闪的耳环，精心打扮一番；爸爸也早早下班回家，穿上西装，系上领带，头上抹了瓦特里斯，油亮亮的。

Danged impossible - unless you have some rope and a Figure 9 Carabiner to help you tie it all down, that is.

Danged不可能的-除非你有绳和图9登山扣，以帮助您配合这一切，即是。

We pitched in 5 cents each and bought a 50-metre rope and some carabiners. Unfortunately, eight of us had to tie into the rope, so we took turns: two at a time would go up, and then they'd throw the rope down and up went the next two.

每人出5分钱，买50公尺长的登山绳和一些登山锁扣，但我们8个人得绑在绳子上，最后只好轮流上山，一次两个人，他们再把绳子扔下，让后两个人上去。

When you hog-tie a human being, tilt him head down, stuff a rag in his mouth and over his nostrils and pour water onto the rag slowly and steadily to the point where his lungs start to fill with water,...

当您猪-配合一个人，倾斜，他低著头，一RAG的东西在他的嘴和他的鼻孔，倒水到RAG的缓慢和稳步的地步，他的肺部开始，以填补与水，。。。

If I had to do it again, I would have had left the haul bag on the ledge with Wes. Then I would pendulum across with both the main line and the haul bag line. I'd pull both tight and tie them off at the belay stance. Then Wes would put the haul bag on his back and Tyrolean down to me -- using one of his jumars reversed as a brake.

假如我得再做一次，我会把拖包及Wes放在那堙A然后我摆荡横渡主线及拖拉线，再将他们从确保站立处拉上来，然后Wes把拖包放在背上再Tyrolean下到我这堙A用他其中一个犹玛制动。

Still the land could not tie them down or call them back.

可这土地还是不能拴住他们，不能召唤他们回来。

Behold, when we come into the land, you shall tie this scarlet cord in the window through which you let us down, and you shall gather into your house your father and mother, your brothers, and all your father's household.

我们来到这地的时候，你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上，并要使你的父母、弟兄，和你父的全家都聚集在你家中。

Middle of the night, that giant, that little tailor was fast asleep, and grabbed a big nail, tie awarded bed and threw it down, thinking that this little grasshopper to be solved.

半夜时分，那个巨人以为小裁缝睡熟了，抓起一根大铁钉，照准床上猛地扎了下去，以为把这个小蚱蜢给解决了。

We grab a couple friends, down some mai tais, tie the knot.

找几个朋友，喝一些甜酒完成终身大事

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。