查询词典 tie down

The Fed's desire not to tie itself down is understandable.

美联储不愿被约束的愿望是可以理解的。

And I'd tie him down and I'd...

把他绑起来废了他

Unless, when we enter the land, you tie this line of scarlet thread in the window through which you let us down, and gather your father and your mother and your brothers and all your father's house to you in your house.

2：18 我们来到这地的时候，你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上，并要使你的父母、兄弟、和你父的全家，都聚集在你家中。

The two US Open 9-Ball champions in the field were unable to reach the final day, '06 winner Schmidt rousted by See 11-9 and '04 titlist Gabe Owen bumped early by all-around monster Jason Miller and taken down in a tie for fifth place by Rafael Martinez-Chavez.

这两个美国网球公开赛9球冠军在这一领域无法达成最后一天， 06年冠军施密特rousted由见11月9日和04 titlist盖欧文撞毁年初由全周围的怪物杰森米勒和采取的下跌，在配合为第五位，由马丁内斯拉斐尔查韦斯。

If I had to do it again, I would have had left the haul bag on the ledge with Wes. Then I would pendulum across with both the main line and the haul bag line. I'd pull both tight and tie them off at the belay stance. Then Wes would put the haul bag on his back and Tyrolean down to me -- using one of his jumars reversed as a brake.

假如我得再做一次，我会把拖包及Wes放在那里，然后我摆荡横渡主线及拖拉线，再将他们从确保站立处拉上来，然后Wes把拖包放在背上再Tyrolean下到我这里，用他其中一个犹玛制动。

The method employs characteristic values such as hinge node voltage at dividing place between the large district grid and the provincial grid and tie line reactive power and so on as a coordinated variable of wattless control of the large district grid and the provincial grid, and real-timely calculates an optimal set value of the coordinated variable in the large district grid which is sent down to the provincial grid via wide area communication. In the coordinated control of the provincial grid, the method can not only realize the control object of original grid, but can also realtimely track the optimal set value of the coordinated variable given by the large district grid.

本方法选择大区电网与省级电网分界处枢纽节点电压和联络线无功等特征量作为大区电网与省级电网无功控制的协调变量，通过大区电网的无功优化，实时计算出大区电网中协调变量的最优设定值，该设定值通过广域通信下发到省级电网，在省级电网的协调控制中，除了满足本级电网的控制目标外，还实时跟踪由大区电网给出的协调变量的最优设定值。

The baby's just dribbled down my tie.

孩子刚才淌口水弄湿了我的领带。

The Pacific Northwest, now free of its lousy weather, will stop hunkering down inside its coffeehouses, put on a tie, and get to work.

而西北太平洋海岸地区现在已经摆脱了糟糕的天气，那里的人不会再躲在咖啡馆里取暖了，可以戴上领带上班去喽。

They cannot be inventoried except in the form of "Kodak" moments; but they do not tie you down, require no maintenance, and permit variety-seeking instincts to be quickly satisfied.

除了以相机方式来进行记录，并没有任何方法来把经历给保存下来。但是经历不会束缚你，不需要维护，并且能够让寻求多样化的本能迅速得到满足。

Sometimes I will look like several hundred years ago a same elephant child to lie down on mother-in-law's knee, before my hair will be short may tie the buying offer in the top of the head, but my hair so is now long, huang ya the imaginary gown will scatter along me overspreads place.

有时候我会像几百年前一样像个孩子般躺在婆婆的膝盖上，以前我的头发短得可以束起来盘在头顶，而现在我的头发那么长，沿着我的凰琊幻袍散落开来铺满一地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。