查询词典 tidy

Some of these desks date back to 1819, and atop each desk is a tidy receptacle for inkwells and quills.

有些桌子的年岁甚至可追溯至1819年，在每张桌上有一个用来装墨汁和插羽毛笔的小容器。

Some of these desks date back to 1819, and atop each desk is a tidy receptacle for inkwells and quills.

打开任何一张桌子的抽屉，你会发现那些曾经使用过这桌子的参议员的名字——塔夫脱、朗、史坦尼斯和肯尼迪，这些名字是他们自己亲手刮刻或用笔写上去的。

An integrated territory, a tidy shape, plus a combination of inlands and islands, constitute an important characteristic of Chinese territory.

中国陆地广大，陆疆漫长，西北地区已伸入亚洲大陆中部，便于从陆上和各国交往。东南临海，与太平洋相通，大陆海岸线1.8万多公里。

Lined in tidy order on either side of the "streets" of the old urban quarter of Kasbah are traditional arc gates, and messages of modern cities of Algeria are flowing from a super large screen.

卡什巴旧城区的&街道&两旁整齐排列传统的拱形门，超大屏幕传递出阿尔及利亚现代城市的信息。

Maintain bar area in clean and orderly fashion, check temperature, blender and shaker cleaning and sanitizing; food are wrapped; food items labeled with name and production time (not exceeding 12 hours);expiry date; all item are stored 6inch above floor; ice bin door is kept closed; nothing is stored in ice bin; green colored cutting board and knife; bar counter is tidy, clean and sanitized; sanitizer and disposable gloves; chemical is labeled and kept at designated area; rubbish is placed and covered.

检查： 雪柜温度；搅拌机的清洁和消毒；食品包好否；食品必须附上名称及生产日期的标签；检查有效期；货品必须离地六英寸；冰箱门常关；冰箱内不可储存任何物品；使用绿色砧板及刀具；保持吧台干净整洁；备有消毒液及一次性卫生手套；将化学品附上标签及储存在指定地点；垃圾加盖放好。

Help keep lunchrooms and washrooms tidy and sanitary.

保持餐厅和洗手间干净卫生。

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

The uniform measurement for mouldings storage and handling ensures the tidy on appearance and accuracy on quality.

统一的模具存放管理措施，保证模具外观上的整洁及品质上的精准。

Judge Shin Dong-Seung ruled that regulations require officers to look tidy but do not ban moustaches.

Shin Dong-Seung法官的判处结果是虽然有要求警官外观整洁的规定，但是并没说不许留胡子。

No tidy theory explains the trend, notes University of Pennsylvania economist Justin Wolfers, a co-author of The Paradox of Declining Female Happiness.

这一点已经被许多调查所证实了。没有什么可信的解释，宾夕法尼亚大学的经济学家Justin Wolfers说。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。