查询词典 tide

It's easier to swim with the tide than to go against it.

随大流比反对大多数人的意见要容易。

It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.

顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易。

To swim with the tide, editors must enhance professional attainments, assimilate up-to-date conception and unceasingly study new knowledge and technique.

为紧跟时代的脚步，编辑必须提高职业素养，优化和充实现代观念，不断学习新的知识和技能。

Of course, everybody has a right to choose a lifestyle. I don't wish to swim with the tide just to get the seemingly rigorous style, and longing for the mediocre happiness is only my lifestyle, despite the saying "if you don't fight now, when will it be". My own interrogation has certainly gone sideways.

当然，每个人有权选择自己的生活方式，我不想随波逐流地得到一种表面的轰轰烈烈，我渴望平庸的幸福只是我生命的一种形式，即便是"此时不搏，更待何时"，对自己的拷问也一定应该是纵向的。

And just as well, the ruined beacon was a day's swim away, even with the tide on his heels.

而且好在即使逆潮而动，游到灯塔废墟也只需要一天。

It pointed out the social suitable ability for the collage student is it that the college student initiative change oneself for swim with the times tide and environmental change, using surroundings, create condition to reach own higher aim.

指出了大学生社会适应能力是指大学生在与社会环境的交互作用中主动改变自己以顺应时代潮流和环境的变化，并利用环境、创造条件从而达到自己较高目标的能力。

The article thinks that the two key taches of the work are that the Party should swim with the tide and make certain the main content of criterion properly and the Party should always represent the most people's behalves so it can solidify the most people to go forward together. They are also conclusions after the review of the history.

本文认为，紧跟时代发展步伐而适时地确定党员标准的主要内容，始终代表大多数人的根本利益从而团结大多数人共同奋斗，这是党员标准和党员发展对象工作中的两个关键环节，也是通过对历史进行考察得出的重要结论。

A politician soon learns to swim with the tide and offer the voters things that they want,so as to gain their votes.

政治家很快就学会随潮流，为了争取选票，选民们要求什么他就答应什么。

Mr Murphy suggests a reason for Britain's volte-face: now that transparency is being forced on tax havens worldwide, the British government may as well swim with the tide and at least collect some revenue.

墨菲认为政府变脸的原因在于，要求避税天堂税务透明化的呼声已经成为世界主旋律，政府也顺势而下，至少可以从中获得一些收入。

Insurance plays the pivotal role in financial services today and features the functions to scatter resks, critically linked to internationalization. As the global frameworks have come into being, insurers on Cross-straits are advised to timely swim with the tide to become the key player in the bullish markets.This essay consists of seven chapters:Chapter One: Introduction.

而保险是现代金融服务业中关键的角色，其与生俱来分散风险的特性，本来就与国际化脱不了干系，所以在服务业日益受重视、全球性的架构已成形之际，两岸保险市场应顺应时势、掌握形式，以其后来居上，鼎足而三。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了