查询词典 tide

The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.

这些措施意味着要阻止非法移民潮。

The behavior is extremely unpopular and can in no way stem the tide of the growing China-UK relations.

这种行为不得人心，也阻挡不了中英关系的发展。

The intervention of the most powerful agencies failed to stem the tide of panic sales.

虽然力量最为雄厚的机构进行了干预，也不能遏止恐慌抛售的狂潮。

Uther Lightbringer and his Knights of the Silver Hand try to stem the tide of the disease, but fail.

乌瑟尔·光明使者和白银之手骑士团试图阻止疾病的蔓延，但是没有成功。

Today, at the invitation of President Paul Kagame, Rwanda is one of the countries in which my foundation is working to stem the tide of AIDS.

如今，应保罗。卡加姆总统的邀请，卢旺达已成为接受我的基金以阻止艾滋病蔓延的国家之一。

Authorities are under pressure to act against both Hindu and Muslim fundamentalist groups and stem the growing tide of violence.

当局正受到抗击印度教和穆斯林基本教义团伙的压力，同时还要铲除日益增加的暴力活动。

Depending on context and country," they write,"the appropriate role of policy will be as often to stem the tide of capital flows as to encourage them.

两位作者写道："根据不同的环境及国家，一套合理的政策应该在抑制和鼓励资本流动两方面发挥对等的作用。"

With a federal commitment to invest in long-term, workable solutions to the problem of youth crime, we can stem the tide of violence before it is too late.

联邦政府承担了投资的长期可行的解决青少年犯罪问题，我们可以遏阻暴力，以免为时太晚。

My heart goes out to the hundreds of faithful Adventists who have written me about their efforts to stem the relentless tide of apostasy.

我的心向往那数百位忠心的复临信徒，他们曾写信告诉我他们的努力，要阻止那持续不断的背道之潮。

The work suggests that it may be possible in future outbreaks of highly pathogenic flu to stem the tide of death through early interention.

此项研究为将来阻止可能的高致病性流感的爆发进行早期干预提供帮助。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。