查询词典 tide

At length they came up to the Boat; but 'tis impossible to express their Confusion, when they found the Boat fast a-Ground in the Creek, the Tide ebb'd out, and their two Men gone We could hear them call to one another in a most lamentable Manner, telling one another, they were gotten into an inchanted Island; that either there were Inhabitants in it, and they should all be murther'd, or else there were Devils and Spirits in it, and they should be all carry'd away, and devour'd.

这一切正合我的心愿。我让星期五和大副继续干他们的事，自己马上带其余的人偷偷渡过小河，出其不意地向那两个人扑过去。当时，一个人正躺在岸上，一个人还在船里呆着。那岸上的人半睡半醒，正想爬起来，走在头里的船长一下冲到他跟前，把他打倒在地。然后，船长又向船上的人大喝一声，叫他赶快投降，否则就要他的命。

They who know what it is to have a Reprieve brought to them upon the Ladder, or to be rescued from Thieves just a going to murther them, or, who have been in such like Extremities, may guess what my present Surprise of Joy was, and how gladly I put my Boat into the Stream of this Eddy, and the Wind also freshening, how gladly I spread my Sail to it, running chearfully before the Wind, and with a strong Tide or Eddy under Foot.

假如有人在临上绞架时忽然得到赦免，或者正要被强盗谋害时忽然获救，或者有过类似的死里逃生的经历，就不难体会到我当时那种喜出望外的心情，也不难设想我把船驶进那股回流是多么欣喜若狂。平时，正当风顺水急，我张帆乘风破浪向前，那欢快的心情是不难想像的。

The natural system of the tide of the sea and the flow of the Nandu River are valuable natural systems of which al lot of species are depended on.

许多物种的生存依赖于大海的自然潮汐和南渡江的川流不息。

In a sea of grim figures both nation-wide and locally, this is a much needed turn of the tide.

海严峻的数字都在全国范围内和当地，这是一个急需之交的潮流。

This rising tide of Nationalism is dangerous.

这种高涨的民族主义是危险的。

In China it is still early enough to reshape this nationalist tide.

而在中国，民族主义思潮的形成还只是处在它的初期阶段。

That face making me at ease let me focus self attention often appears in the dream , my effort seeks that face in person tide, but, being that some are ugly but dirty face that our saw, I have felt that nauseously from in the heart , that paragraph, the unreal sum has been flourishing , I have seen a pair of the wing dodging to be able to let me fly that nightmare and the flower are being deduced among more than primary feeling at ease in me!

梦中时常出现那张让我安心让我凝神的脸，我努力的在人潮中寻找那张脸，可是，我所看到的都是一些丑陋而肮脏的面孔，我从心里感觉得恶心，梦魇和花不止一次的在我的安心中演绎着那段虚幻和繁华，我看见了一对让可以让我飞翔的翅膀！

Also thanks all friends, no matter I do know you, thanks you in my life neap tide.

也谢谢所有的朋友，不管我认不认识你，谢谢你们在我人生最低潮。

The result is a smaller difference between high and low tides and is known as a neap tide.

其结果是退潮高，规模较小的差异，是潮流称为小潮。

Spring and neap tide will occur twice per month in Yangtze estuary.

长江口附近潮汐为半月潮，每月有两次涨落潮，鳗苗溯河量与潮汐周期呈现一定的节律性，每月有两次鳗苗峰值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。