查询词典 tide

In East China's Zhejiang Province, watching the flood tide of the Qian-tang River during the Mid-Autumn Festival is not only a must for local peple, but also an attraction for those from other parts of the country.

在中国东部浙江省，看洪水潮流Qian-tang河在中秋节不仅是一种必须为当地人们的吸引力，也为那些从其他地方的。

Are you wandering alone by the shore of my life, where the tide is in flood, O lover of my endless days?

我无穷岁月的爱人啊，是你在我生命的堤岸独自徘徊吗？

In such situation, if does not have the explicit development direction, or is does not have the aware protection and the development, all has the possibility to lose the self- competitive power, but is submerged in the world "the culture hastens with" the flood tide.

在这样的情况下，如果没有明确的发展方向，或者是没有自觉的保护与发展，都有可能丧失自我的竞争力，而被淹没在世界"文化趋同"的大潮中。

Generally speaking, it means that the new directory listing from the official close of the time, which is this year's Shanghai auto show in April and again after the flood tide of new cars.

一般而言，上新车目录就意味着离正式上市的时间也不远了，这是自今年4月的上海车展后又一次的新车大潮袭来。

Influenza came into epidemic flood tide in November in Yingkou,and continued to March the next year.

营口地区流感在11月进入流行高峰，持续到第2年3月。

Accountant is the enterprise develops the indispensablerole, it is playing the role in the economical flood tide which links the preceding with the following.

会计是企业发展不可或缺的角色，在经济的大潮中它起着承上启下的作用。

Every year on August 18th of the lunar calendar, the Qiantang River experienced its highest flood tide.

钱塘江涨潮，以每年的八月十八日为最大，是天下十分壮美的景观。

Where tidal waves flow inland, this results in a flood tide going hundreds of miles inland.

在海潮流过内陆的地区，会导致洪水深入内陆几百英里（1英里大致等于1.6公里）。

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

Without a good leader an organization will go where the tide takes it, and as is so predictable with tides, they will be cast on the shoreline like the flotsam and jetsam of our society.

一个组织如果没有个好领导，组织这条大船就走进了暴风雨中，并且如预料的那样，这条船被遗弃在海岸边，就像我们社会的残骸和遗弃物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。