查询词典 tide

I want to quote from a Tang Dynasty poem to describe what is happening in China,"From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting."

我年轻时曾长期工作在中国的西北地区。在那浩瀚的沙漠中，生长着一种稀有的树种，叫胡杨。

""From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting.

我愿借用两句唐诗形容中国的现状：潮平两岸阔，风正一帆悬。

I want to quote from a Tang Dynasty poem to describe what is happening in China,"From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting." The Chinese people are working hard to modernize their country. This is a great practice in a large developing country both ancient and new.

比如，在温总理的演讲中有这样一段，中文借用唐朝诗人王湾《次北固山下》的诗句"潮平两岸阔，风正一帆悬"来形容中国的现状：中国人正在努力实现现代化，这是一个古而又新的发展中大国进行的一场伟大实践。

I want to quote from a Tang Dynasty poem to describe what is happening in China, From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting.

我愿借用两句唐诗形容中国的现状："潮平两岸阔，风正一帆悬。"中国人正在努力实现现代化，这是一个古而又新的发展中大国进行的一场伟大实践。

I want to quote from a Tang Dynasty poem to describe what is happening in China," From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting ."

用一句唐诗表述当今中国："潮平两岸阔，风正一帆悬。"中国的命运正掌握在中国人自己的手中，我们充满信心。

According wide customer's need we following international fashion tide and plate tendencies broke through the follow plate. You can stand in people with new face. While my company continues all kinds of dress such as: business, hospital, antipollution, franklinic against, special profession, wine shop, quest house, school dress.

结合广大顾客的需求，公司潜心跟踪国际服装服饰潮流和设计动态对版型进行了大胆的突破，注重体现穿着的舒适和文化品位，创造出一系列独具风格的版型，使您以一个全新的面貌亮相众人之间。

Today's chinese contemporary design had experienced the fastigium that develops quickly, it is during this in order to follow from, sequence of thought of development of imitated international design and tide give priority to motivation, but striding oneself to ponder over the new period with development independently stage by stage.

今天的中国现代设计已经经历了迅速发展的高峰期，此期间是以跟从、仿效国际设计发展脉络和潮流为主动力，但正逐步迈入自身独立思索和发展的新时期。

I found besides these Chests, a little Cask full of Liquor, of about twenty Gallons, which I got into my Boat, with much Difficulty; there were several Muskets in a Cabin, and a great Powder-horn, with about 4 Pounds of Powder in it; as for the Muskets, I had no occasion for them; so I left them, but took the Powder-horn: I took a Fire Shovel and Tongs, which I wanted extremely; as also two little Brass Kettles, a Copper Pot to make Chocolate, and a Gridiron; with this Cargo, and the Dog, I came away, the Tide beginning to make home again; and the same Evening, about an Hour within Night, I reach'd the Island again, weary and fatigu'd to the last Degree.

我费了九牛二虎之力，才把酒桶搬到小船上。船舱里还有几支短枪和一只盛火药的大角筒，里面大约有四磅火药。短枪对我来说已毫无用处。因此我就留下了，只取了盛火药的角筒。另外我又拿了一把火炉铲和一把火钳，这两样正是我十分需要的东西。我还拿了两把小铜壶，一只煮巧克力的铜锅和一把烤东西用的铁钯。我把这些货物通通装进我的小船，再带上那只狗，就准备回家了。这时正值涨潮，潮水开始向岛上流。天黑后不到一小时，我就回到了岸上，但人已劳累得疲倦不堪了。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

The tide gate and flapper gate all belong to one-way valve, and could inversed seal.

潮门、拍门均属于单向阀，能起到反向逆止作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。