查询词典 tide water

At length I spy'd a little Cove on the right Shore of the Creek, to which with great Pain and Difficulty I guided my Raft, and at last got so near, as that, reaching Ground with my Oar, I could thrust her directly in, but here I had like to have dipt all my Cargo in the Sea again; for that Shore lying pretty steep, that is to say sloping, there was no Place to land, but where one End of my Float, if it run on Shore, would lie so high, and the other sink lower as before, that it would endanger my Cargo again: All that I could do, was to wait 'till the Tide was at highest, keeping the Raft with my Oar like an Anchor to hold the Side of it fast to the Shore, near a flat Piece of Ground, which I expected the Water would flow over; and so it did: As soon as I found Water enough, for my Raft drew about a Foot of Water, I thrust her on upon that flat Piece of Ground, and there fasten'd or mor'd her by sticking my two broken Oars into the Ground; one on one Side near one End, and one on the other Side near the other End; and thus I lay 'till the Water ebb'd away, and left my Raft and all my Cargo safe on Shore.

最后，我终于在小河的右岸发现一个小湾。我费尽艰辛，好不容易把木排驶到最浅的地方。我用桨抵住河底，尽力把木排撑进去。可是，在这里，我几乎又一次险些把货物全都倒翻在水里。这一带河岸又陡又直，找不到可以登岸的地方。如果木排一头搁浅在岸上，另一头必定会像前次那样向下倾斜，结果货物又有滑向水里的危险。这时，我只好用桨作锚，把木排一边固定在一片靠近河岸的平坦的沙滩上，以等待潮水涨高，漫过沙滩再说。后来，潮水果然继续上涨，漫上沙滩，等水涨得够高了，我就把木排撑过去，因为木排吃水有一尺多深。到了那儿，我用两支断桨插入沙滩里，前后各一支，把木排停泊好，单等潮水退去，就可把木排和货物品平安安地留在岸上了。

In the end we confirms its main functions, which is discharging the folium water on the tidal flat of the Tidal-Basin in the end of the ebb-tide, transporting sediment to Tidal-Basin through tidal creek systems, confining the swing range of the dynamical axis of flood tide or ebb tide, balancing the dynamical status of the South and North.

通过对比分析1973年—2000年的卫片，总结了条子泥沙洲主要潮盆-潮沟系统的近期动态变化特征；并对潮沟系统的历年变化状况进行了对比分析，亦发现了潮沟系统的主要运动特点。

The result shows:(1) the value of R in situ is higher than 0.8, which is lower than that in lab;(2) the averaged value of relative error in spring tide is higher than that of in neap tide and the value is less than 15%.(3) the particle size is the main factor that influences the precision of OBS, while the biology, the color of particle and water, the air bubble in water have some effect on it.

主要结果有：(1)现场OBS标定R值比室内标定偏低，但也在0.8以上；(2)大潮平均相对误差值变化比小潮大，在悬沙浓度低于1.5kg/立方公尺条件下，大小潮悬沙浓度平均相对误差都在15%以下；(3)悬沙粒径大小是影响OBS观测精度的主要因素，生物、泥沙颜色、水色和水中气泡等因素也对观测结果产生一定影响。

It is shown from the study results that (1) SSC has obvious neap-spring and seasonal variations with periods being 14.7 days and 368 days, respectively, on an average, SSC during the spring tide was 2.96 times as much as that during the neap tide, and SSC in winter was twice as much as that in summer;(2) correlation coefficient between daily SSC and tidal range on the same day in a mean neap-spring period of 15 days was 0.86, and correlation coefficients between tidal range and daily SSC with one day and two day lag were 0.99 and 0.93, respectively, which indicates that the effect of tidal range variation on SSC has a one day or two day hysteresis;(3) the monthly mean SSC was negatively correlated with the monthly mean water discharge at the Changjiang River Datong station, especially well with the water discharge with a lag of 19 days.

悬沙浓度具有显著的大、小潮和季节性变化，变化周期分别为14.7 d和368 d，平均而言，大潮为小潮的2.96倍，冬季为夏季的2倍；2）平均大、小潮半月周期中日悬沙浓度与同日潮差之间的相关系数为0.86，与前1日潮差之间的相关系数为0.99，与前2日潮差之间的相关系数为0.93，反映潮差变化对悬沙浓度的影响有1~2d的滞后效应；3）月均悬沙浓度与长江大通站的月均流量呈显著负相关，尤其与流量滞后19d的相关性最好。

The observation showes that average VC, D,Δp and ω at the surface water during spring tide are 98.0μl/L, 39.8μm, 1173 kg/m^3 and 1.14 mm/s, whereas those during neap tide are 70.8 μl/L, 64.4μm, 919 kg/m^3 and 2.32 mm/s, respectively.

观测结果显示，徐六泾大、小潮表层絮凝体体积浓度、粒径、有效密度和静水沉速的平均值分别为98.0μl/L、39.8μm、1173kg/平方公尺、1.14mm/s和70.8μl/L、64.4μm、919kg/平方公尺，2.32mm/s。

It can be concluded that the periodic variation of tidal range and water level has both typical semidiurnal and diurnal and semi-monthly period of tide, and 64.8 d period of river runoff, which indicates that water level of the Zhujiang Delta is controlled by tide and river flow.

不同河段潮差及各分潮波振幅与径流量的大小具有明显的反相关关系，径流量越大，潮差越小，三水站潮差随流量以-0 0002的速度减小，网河区下游河段则减小得较慢。上游径流量越大，因克服径流的阻碍作用而消耗的能量越大，潮汐作用强度迅速减弱，各分潮潮波振幅和潮差沿程减小越快。

Slack water usually happens near high tide and low tide.

在高潮和低潮之间通常有水的滞留。

The main physical processes in the East China Sea include the Kuroshio and water flux of the Taiwan strait and Tsushima strait, the thermohaline structure and its seasonal variation by exchange of heat and water on sea surface and mixing of tide, as well as the tide and tidal current, and circulation and its seasonal variation.

黑潮及其台湾海峡、对马海峡的水体输送；通过海面热和水气交换以及潮流混合作用下的海水温、盐分布与结构的四季演替过程；潮流潮汐过程；环流的季节性变化等。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

The correlations between the tide level of coast tidal gauge stations and the tide level of offshore sand ridges, and between mean high water level and mean water level as well as mean sea-level were discussed when studying the tidal gauge records.

在潮位资料的分析过程中还探讨了沿岸验潮站与岸外沙洲潮位的相关性以及平均潮位、平均高潮位和平均海平面之间的相关关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。