查询词典 tickled pink

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,"She's a pretty indoor kind of person."

莱一边内心勾画着维罗尼卡呆在家里躺在床上的样子，浮现眼前的她身材颀长，淡粉的肤色之中透着一丝苍白，犹如画家莫迪格利阿尼或者弗拉戈纳的画中人那样偎依在泛起褶子的织物里

Les, picturing Veronica in her house, in her bed, where an elongated pink-tinged pallor had been revealed to him, like a Modigliani or a Fragonard, nestled in rumpled fabric, said,※She's a pretty indoor kind of person.

莱斯 (莱德的昵称---译者注)这会儿已经在浮想联翩薇罗妮卡躺在家中的床上，朝他露出一张粉色的脸，好像出自摩底格连尼(意大利雕塑家和画家---译者注)或者佛来戈那德之手的画像一样，背景衬着揉皱的布料。他说：&她是个喜欢待在室内的人。&

"The cherubs dominate the sky, tumbling softly through the clouds like balls of pink and white cotton wool… They are ornaments with little religious significance, and the pictures title, equating cherubs with children, denotes the fine line which Fragonard has happily crossed between religious symbolism and a purely decorative art."

&小天使支配天，摔跤柔和地穿过粉红色的云象球和白色棉絮…他们是装饰有少许虔诚的重要性，和画头衔，使相等小天使有孩子，指示美好的线哪个Fragonard幸福地十字的在中间虔诚的象征主义和纯粹地装饰的article 冠词&

In Puebla, privately financed Pink Taxi de Puebla invested 5.8 million pesos (about $440,000) to start the service and the Puebla state government provided licensing and training.

普埃布拉的粉红出租由私人出资580万比索（约440，000美元）投入使用，当地政府发放驾驶执照并提供驾驶培训。

On the way, you go through Navado Indian lands, and a colorful pink desert called "The Painted Desert".

在路上，你通过Navado印第安人的土地，以及五颜六色的粉红色沙漠称为&彩陶沙漠&。

Today, they showed off some of their most impressive finds atop a barge, including 20-foot-tall pink granite statues representing a pharoah, a queen and Hapi, the Nile goddess of flooding; and a 10-ton black granite stela, or engraved stone, with "Rahinet," the Egyptian name for Herakleion, inscribed on its bottom.

今天，他们在平底船上展示了一些给人印象深刻的文物。其中包括一座20英尺高的粉红色花岗岩雕像，刻的是法老、皇后，尼罗河水神哈皮；一个重达10吨的黑色花岗石岩石碑，也可能是一块铭文石，其底部雕刻有埃及文&rahinet&，就是哈拉克里恩的意思。

The Pharaoh responded with "She is the most Egyptian of all...for her eyes are as green as the Nile, her fair as feathery as papyrus, and her skin the pink of a lotus flower."

法老回答说：&她就是埃及人，因为她绿色的眼睛就像尼罗河一样，她的头发柔软的像纸莎草一样，还有她粉红色的皮肤就像莲花一样。&

She put pink and green stripes in her hair and looked rather like a Neapolitan ice cream.

她在头发上扎着粉红夹绿色的布条，看上去就像夹层花色冰砖当她问我象什么时，我禁不住笑了出来。

Pomegranate told me the millet is a woman, which is above the "pink."

石榴告诉我的小米是个女的，也就是上面的&粉红色&。

The large pink structure looming to the upper right is part of N76, a large star forming region in our neighboring Small Magellanic Cloud galaxy.

影像右上角的巨大粉红色构造，则是邻近小麦哲伦星系的大型恒星形成区N76之一小部份。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48