查询词典 tickle

But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week.

然而，花了一个月纳南塔蒂才偷偷赶到了前头，他每星期要记住比一个词更多的东西还是有困难的-光线不好、书的印刷很拙劣、封面破烂不堪、书页撕破了、笨拙的翻书手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌头上的泡沫、时常带的几分醉意、嗓子眼哽住了、酒壶里的酒、发痒的手掌、呼味呼味呼吸时的痛苦、疲惫得坠入雾中的脑瓜、良心的抽搐，盛怒，肛门里喷出的气体、胃中的火、发痒的屁股、顶楼上的老鼠以及耳朵里的喧嚣声和尘土。

"It is a good thing to laugh, at any rate," said Dryden, the poet,"and if a straw can tickle a man, it is an instrument of happiness."

无论如何，大笑是一件有益的事"，诗人德莱登说"如果一根稻草就能使人发笑，那它就是快乐的工具。

At the end of the line stands Lena surrounded by mountains of Tickle Me Elmo's.

在生产线的末端，雷娜站在那里，被象小山一样的Tickle Me Elmo包围了。

It's not just movies that tickle my funny bone .

这不只是电影痒我滑稽的骨头。

I thought that would tickle your funny bone.

我觉得那会让你发笑。

For if we find you taking life too seriously, we will come up and tickle your funny bone to re-mind you that it is just a game.

因为如果我们发现你太严肃对待你的生活，我们将在你的胳肢窝搔痒来提醒你它只不过是一场游戏。

He always tickle s my funny bone with his army stories.

没错。他总是用他军队里的笑话逗我笑。

You can "tickle" a toy online and it will giggle in the real world.

您可以"痒"的玩具网络，并会在现实世界中笑声。

Romeo A forch for me : Let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase ; I'll be a candle-holder, and look on.

罗密欧 我没有兴趣，需要火炬。让那些无忧无虑的花花公子转动他们的脚后跟吧！我像一句老话说的那样，"手持蜡烛，做旁观者。"我对跳舞从来就不怎么感兴趣，现在更是心灰意冷，我完了。（参见前辈先生的译文：拿一个火炬给我。

A torch for me: let wantons light of heart tickle the senseless rushes with their heels, for I am proverb'd with a grandsire phrase; I'll be a candle-holder, and look on.

拿一个火炬给我。

Don't count your chickens before they're hatched.

你别打他们的主意。

E The suburbs are popular because people enjoy more space their homes the crime rate usually lower.

郊区很受欢迎，因为人们可以享受更大住房空间，犯罪率通常也要低些。