查询词典 tickle sb.

Make a concession to sb.

对某人让步

Vi.覆盖,涂,代替 put oneself out of court settle out of court take into court take sb.

失去诉讼权利；作为站不住脚的，不值得注意的论点加以排斥；损害。。。

Reflect credit/discredit on sb.

给某人带来荣誉/耻辱

Be in/with sb .'s discretion to do

做。。。是某人的自由

Sb can dish it out but they can't take it.

某人挺会批评别人，但自己却不能接受批评

Make sb. open his eyes

v.1。使某人大吃一惊

Cut the ground from under sb.'s feet

拆某人的台；以先发制人的手段破坏某人计划；使某人论点站不住脚

Kiss one's hand to sb else, mainly to adieu

练习翻译？遇到难题？快来翻吧

Take a firm hand with sb.

使用强制办法

Haul off and strike sb.

罢工拖延了我们的度假计划。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。