查询词典 ticket

You will not be admitted to the auditorium wit hout a ticket.

没有票是不会让你进礼堂的。

It's a part of Charon that lets you authenticate yourself with a ticket instead of a password.

它是Charon的一部分，可以让你通过票而不是口令来进行认证。

Good, and you lose when you attempt to replay your ticket and authenticator.

一次，你的拷贝就没用了，当你尝试重用票和验证器的拷贝时，你就会失败。

My client sends the authenticator and ticket to the "print service" and waits for a response.

我的客户端送了票和验证器给它并等待它的响应。

You copy both ticket and authenticator as they move from my workstation to the server.

当它们从我的工作站传到服务器的时候，你复制了票和验证器。

If the authenticator can only be used once, your copy of it is no good, and you lose when you attempt to replay your ticket and authenticator.

如果验证器只能被用一次，你的拷贝就没用了，当你尝试重用票和验证器的拷贝时，你就会失败。

You copy both ticket and authenticator as they move frommy workstation to the server.

当它们从我的工作站传到服务器的时候，你复制了票和验证器。

The server receives the ticket and authenticator and goes about its business.

服务收到了票和验证器，进行处理。

My client sends the authenticator and ticket to the "print service" and waits for a resp*****e.

我的客户端送了票和验证器给它并等待它的响应。

When you want to use a service, your client program builds the authenticator, stamps it with the current time, then sends it and the ticket to the server.

当你想用一个服务时，客户端生成验证器，标上当前的时间，把它和票一起送给服务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。