查询词典 ticket-office

No matter what you buy, shoes, pants or big-ticket items such as TV and VCR, if you find some problems with them or simply do not like them any longer, you can return them within 30 days.

不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。

The economic crisis, however, has severely sapped spending on big-ticket items.

不过，经济危机对消费者在昂贵物品上的支出造成了严重冲击。

Are the days of big-ticket foreign purchases by Japan Inc.

日本企业进行大规模海外收购的日子结束了吗？

But big-ticket merger mania has hardly been limited to software companies.

对于那些私有，风险资本支撑的企业，答案是肯定的。

Almost two thirds take more public transport and over half put off spending on big-ticket items such as houses and cars.

约三分之二的人比以前乘坐更多的公共交通，超过半数的人推迟了大件购物如房产和车的计划。

Bulgari has been hit hard by the slowdown because of its reliance on big-ticket jewellery and watches.

宝格丽的销售业绩依赖高价珠宝和手表，因此该公司受到了经济放缓的沉重打击。

Example: People are still delaying big-ticket purchases.

而失业率的高低是消费者判断经济状况的关键性指标。

No matter what you buy,shoes,pants or big-ticket items such as TV and VCR,if you findsome problems with them or simply do not like them any longer,you can return them within 30 days.

不管你买什么，鞋子、裤子或者是电视和录像机这样的大件商品，如果你发现它们有问题，或只是不喜欢它们了，你都可以在30天内退掉它们。

If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.

1如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。

Art Blakey and the Jazz Messengers performed in Kobe in January that year, and I got a ticket for a birthday present.

艾特和爵士乐使者于一月的时候在神户演奏，而我的生日礼物就是入场券。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。