查询词典 ticket clerk

Sales clerk: Then I strongly suggest that we do the couch in the chenille.

我强烈推荐用松绒线来做沙发套。

Sales clerk: Oh, no sir, we're going to pop it in the Christmas box .

售货员：啊，不是的，先生，我们准备把它放在圣诞礼盒里。

Finally, the work contains an appendix of twenty-six pages containing the unpublished acts of the passion of the holy Cilician martyrs, Tharsacus, Probus, and Andronicus, which Rosweyde regarded -- wrongly -- as the authentic official report from the pen of a clerk of the court of the Roman tribunal.

最后，这项工作包含一个附录26页，载有未出版行为的激情圣cilician烈士， tharsacus ，罗布斯和Andronicus ，其中rosweyde视-错-因为正宗的正式报告，从用笔一法庭的书记的罗马法庭。

I asked the clerk to prepare a clean guest room for me.

我吩咐店小二给我准备一间干净的客房。

Clerk: What can I do for you?

店员： 我可以为您服务吗？

Clerk:Don't you know?

难道你不知道吗？

Clerk:You have different prices,100 yuan,120 yuan,150 yuan and 180 yuan.

营业员：我们有不同价格的花，100元，120元，150元和180元。

Clerk: Well, I don't know.

店员：这个，我也不知道。

Clerk: Yeah, well, you don't.

"秘书："是的，你不知道。

The clerk will help you find what you are looking for.

店员可以帮你找到你想要的东西。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。