查询词典 tick paralysis

All Bryant could do was watch the final minutes tick away in a 108-72 loss to the Mavericks at Staples Center.

在Staples Center科比所能做的最后时候是慢慢看着湖人72-108惨败给小牛。

Calendar clock of ten thousands years with temperature compensation, tick away the time accuratly,automatically record the date and time of determination and be able to run for more than 10 years in the state of power-down

带温度补偿的百年历时钟，走时准确，自动记录测定的日期和时间，在掉电的状态下可运行10年以上

The station clock tick ed away the minutes.

车站的钟显示时间一分一分地过去。

Edward burning with fever, his life slipping away with each tick of the clock… i shuddered again, and forced the picture from my mind.

爱德华被高烧折磨着，他生命迹象正在一分一秒的减弱……我再颤抖，任由那些画面占据我的思想。

Bull; Calendar clock of ten thousands years with temperature compensation, tick away the time accuratly,automatically record the date and time of determination and be able to run for more than 10 years in the state of power-down

带温度补偿的百年历时钟，走时准确，自动记录测定的日期和时间，在掉电的状态下可运行10年以上

Consecration is a terrific threat source when dealing with multiple targets: toss it down and let the holy damage tick away at your enemies.

奉献 奉献是一个面对群体怪时非常恐怖的仇恨技能：瞬发，然后就看着一串神圣伤害的黄字在怪的头上升起。

Remember to never be more than one tick away from blind / kidney shot, always leave some energy and some combo points if possible.

记住不要在腰斩/至盲范围以外，总是亮些灯和保持能量。

Meanwhile the minutes kept tick ing away.

其时， 时间一分一分地过去。

If the paint has severe cracking, cracking of paint need to be careful tick away, painted putty, for polishing, painting.

如果漆面已经出现严重开裂，需要把开裂的漆面小心剔掉，涂上原子灰，进行打磨后，喷漆。

They would still feel that suck of dead air, that hollow vacuum created when time slips behind a curtain, when the minutes quit their orderly tick and ooze away, one by one.

他们会依然记得那讨厌的呆板的气氛以及那气氛下空虚真空般的窒息，窗帘后时间流动，每一分钟在指针有规律的走动中慢慢流逝，一分一秒。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。