查询词典 tick paralysis

I agree with the views of yogurt, the child is indeed too small, only more than two years after the tick should be noted that the fishbone clean or else give him to eat too dangerous.

答：我与酸奶的看法，所以孩子实在太小了，只有两年多后的滴答应当指出的是干净的鱼刺，否则给他吃太危险了。

Look for their "tick-mark" logo on the fish, or even better, ask your fishmonger if you are lucky enough to still have one.

在买鱼时不妨找找上面有没核对标志在上面，或问问鱼商他们是否还拥有这个标志。

Or2 Cause you to clip off the last tick of Mind Flay and waste "time".

让你打断鞭笞的最后一跳同时浪费时间。

A floor trader can get stuck if he buys a tick below the market but the market

如果场内交易者以低于市价1 个基点买入，但是市场跌了2 个基点，那么他就

A floor trader can get stuck if he buys a tick below the market but the market falls by two ticks, and puts him underwater.

如果场内交易者以低于市价1个基点买入，但是市场跌了2个基点，那么他就被市场拉下水了。

I could hear his footfall, regualr as the tick of a clock.

脚步都听得见了，像时钟滴答而行。

The system timer tick resolution is determined by the frequency the function is called.

系统时钟滴答的处理是由这个函数的调用频率来决定的。

If you are to go up,hit tick off, they are OK go off with sold. Qin Bin says.

如果你在是上打了勾，他们就可以拿去卖了。

For example, axes, tick marks, and gridlines have been subdued to allow the data in the plot area to stand out more.

例如，轴，标识和网格线都被柔和了，以使绘图区的数据更加突出。

As you can see, the Excel chart looks similar in composition with respect to good charting technique – there are no graphic effects, and the data is emphasized, axes, tick marks, and gridlines have been subdued to allow the data in the plot area to stand out more.

正如你看到的，Excel图表看上去和好的图表技术在组成部分方面是相似的——没有绘图效果，强调了数据，轴，标签和网格线被柔和了以使图表区的数据更突出。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。