查询词典 tick paralysis

A syringomyelic cavity in the cervical gray matter interrupts the crossing of pain-mediating spinothalamic fibers, causing a bilateral loss of pain and temperature and possibly bilateral flaccid paralysis of the muscles of the upper limbs.

一个脊髓空洞腔颈的灰色物质中断的交叉自於脊髓与丘脑纤维的调节导致两侧的丧失疼痛和温度也许肌肉松弛的麻痹上面的肢体。

Results: The pathogenesis of STs may be that on the rejuvenation of facial paralysis,nerve fiber of orbicularis oculi had mixed grown with some fiber of sphincter oris and stapedius,there were nerves misrepair and innervation of error.

结果：联带运动性耳鸣临床罕见，其发生机制可能是面瘫恢复中支配眼轮匝机的神经纤维长入了支配口轮匝肌与镫骨肌肌纤维，发生神经错向生长与支配。

The most common airway abnormality was laryngeal paralysis, seen in 32 patients, followed by subglottic stenosis, which was seen 18 patients.

最常见的气道异常是喉麻痹（见于32名患者），其次是声门下狭窄（见于18名患者）。

Clinical manifestation: supranuclear paralysis of four limbs, distal sensory impairment, cranial nerve palsy, separation of CSF protein and leucocytes, decreased nerve conduction velocity.

临床表现：四肢周围性瘫痪；末梢型感觉障碍；可伴有颅神经麻痹及脑脊液内的蛋白-细胞分离现象，神经传导速度减慢。

The overall response rate, the incidence of sequela (cerebral infarction and supranuclear paralysis) and the death rate were analyzed between two griups. Results Compared with Group A, the use of minitrauma and Nimotop resulted in higher response rates 89.7% Versus 52.4%.

对29例脑出血、继发性脑室出血应用尼莫通微创治疗，另有对照组21例单纯应用脱水降颅压、止血剂、控制血压和防止感染等，比较两组临床疗效、后遗症及死亡率。

Clinical manifestation: supranuclear paralysis of four limbs, distal sensory impairment, cranial nerve palsy, separation of CSF protein and leucocytes, decreased nerve conduction velocity

3，临床表现：急性或亚急性发作；对称性四肢周围性瘫痪；未梢型感觉障碍；可伴有颅神经麻痹，电生理检查，脑脊液内的蛋白细胞分离现象，呼吸肌麻痹是主要死因

Tait had a terrible fear that he would be struck one day with paralysis.

泰特非常害怕有一天他会中风瘫痪。

Results By reoperation,1patient had got paralysis of bilateral vocal cord,and the tra-cheotomy was done;3patients had got transient tetraplegia.

结果 53例复发性结节性甲状腺肿再次手术后，1例患者出现双侧声带麻痹并行气管切开，3例患者出现过性的四肢麻木。

Results By reoperation,1patient had got paralysis of bilateral vocal cord,and the tra-cheotomy was done;3patients had got transient tetraplegia.

结果 53例复发性结节性甲状腺肿再次手术后，1例患者出现双侧声带麻痹并行气管切开，3例患者出现一过性的四肢麻木。

Their advantages are the avoidance of a surgical procedure with its attendant rare complications of recurrent nerve paralysis or hypopara thyroidism, and reduced cost.

它们得优点是：免得动手术，并防止由之引起的罕见并发症，如喉返神经麻痹或甲状腺机能减退等，而且费用低廉。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。