查询词典 thyme-leaved

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; there stood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name; each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, and another in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活着的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; therestood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name;each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, andanother in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活着的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

There stood beautiful palm-trees, oaks, and plantains; therestood parsley and flowering thyme: every tree and every flower had its name;each of them was a human life, the human frame still lived--one in China, andanother in Greenland--round about in the world.

那儿还有许多美丽的棕榈树、栎树和梧桐树；那儿还有芹菜花和盛开的麝香草。每一棵树和每一种花都有一个名字，它们每一棵都代表一个人的生命；这些人还是活著的，有的在中国，有的在格林兰，散布在全世界。

The smell of aged wood, old parchments, and thyme.

他背靠着他的友人，他的意识在陈年的木头，旧羊皮纸，和百里香的味道中游淌。

A well-tended topiary of traditional form, perhaps a cone-shape in tiers, or a conventionalised peacock, would be part of the repertory, to which the leisured creators of "cottage gardens" would add a sun-dial, crazy paving on paths with thyme in the interstices, and a rustic seat, generally missing in the earlier cottage gardens.

当时传统的灌木修剪法是修剪一个层层递进的锥形或者是一个随处可见的孔雀，这是整个花园景观的一部分。但是随意的&村舍花园&创造者就会加上一个日晷仪，或者不可思议的在小径的间隙上铺满百里香。而这在更早的&村舍花园&是不多见的。

On a thyme-scented, bird-hatching morning in May, between two three years after the return from Trantridge - silent reconstructive years for Tess Durbeyfield - she left her home for the second time.

五月的一个早晨，麝香草散发着香气，小鸟还在孵蛋，苔丝从特兰里奇回来大约两三年后——这几年她心灵的创伤悄悄地平复了——又第二次离开了家门。

It's also long been used as an antiseptic -- yep, that could be thyme oil in your mouthwash.

它也很早就被用作杀菌剂----可能你用的嗽口水就有百里香油。

Thyme oil is especially helpful for treating athlete's foot!

百里香油，尤其是对于治疗运动员的脚！

Thyme oil reminds humans that they have their own underwater worlds known as blood that must also ascend into new blueprints in order to create a complete ascension.

百里香精油提醒人类具有一套自己的水下世界，那就是血液，它也必须提升到新蓝图中以创造一个完全提升。

Marinate with the olive oil and thyme well.

然后切粗条，浇上橄榄油、百里香调味备用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。