查询词典 thy

Kings' daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.

45：9 有君王的女儿，在你尊贵妇女之中。王后佩戴俄斐金饰，站在你右边。

On the proposals of certain ministers at the Committee for Propagation of the Gospel Cromwell, our chief of men, who through a cloud Not of war only, but detractions rude, Guided by faith and matchless fortitude, To peace and truth thy glorious way hast plough'd, And on the neck of crowned Fortune proud Hast rear'd God's trophies, and his work pursu'd, While Darwen stream with blood of Scots imbru'd, And Dunbar field, resounds thy praises loud, And Worcester's laureate wreath; yet much remains To conquer still: peace hath her victories No less renown'd than war.

赠克伦威尔将军克伦威尔将军，我们的领袖呵，看你信仰虔诚，刚强无此，终于冲过了战云与流言的暗影，在坚苦卓绝中，取得了和平与真理；你能控制住骄盈王室的气运，为神展开了事功，取得了胜利；苏格兰鲜血染红的达汶流水，敦坝的战场，渥斯特光荣的战役，都在高声歌唱你。但你的工作还不曾完结；平时和战时同样能创造不朽的事业：新敌人又出现，想把政治的锁链给心灵带上。

Adam, now ope thine eyes, and first behold Th' effects which thy original crime hath wrought In some to spring from thee, who never touch'd [ 425 ] Th' excepted Tree, nor with the Snake conspir'd, Nor sinn'd thy sin, yet from that sin derive Corruption to bring forth more violent deeds.

现在睁开眼睛吧，亚当，首先看看由你而生的人们，由于你的原罪所造成的后果吧。他们并没有触摸禁树、和蛇同谋，犯过你所犯的罪行，却由于你的罪而一起坠落，作出残暴的行为。

The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.

你守望者说，降罚的日子已经来到。他们必扰乱不安。

Devouring Time blunt thou the lion's paws, And make the earth devour her own sweet brood, Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws, And burn the long-lived phoenix, in her blood, Make glad and sorry seasons as thou fleet'st, And do whate'er thou wilt swift-footed Time To the wide world and all her fading sweets: But I forbid thee one most heinous crime, O carve not with thy hours my love's fair brow, Nor draw no lines there with thine antique pen, Him in thy course untainted do allow, For beauty's pattern to succeeding men.

饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，命大地吞噬自己宠爱的幼婴，去猛虎的颚下把它利牙拔掉，焚毁长寿的凤凰，灭绝它的种，使季节在你飞逝时或悲或喜；而且，捷足的时光，尽肆意地摧残这大千世界和它易谢的芳菲；哦，别把岁月刻在我爱的额上，在你的飞逝里不要把它弄脏，好留给后世永作美丽的典型。

Thy glass will show thee how thy beauties wear...

镜子将告诉你，容颜如何老去。。。

That, and thy repentance, may avail to take the scarlet letter off thy breast.

我可以向你保证，她在虔诚的丁梅斯代尔牧师的教堂里已经引起了公愤。

Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

吃这祭肉时，不可吃发酵饼；七天之内，当吃无酵饼，即困苦饼，因为你曾仓猝地走出了埃及地。为此你一生应天天记念你出埃及的日子。

For thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers.

其实，是你的罪恶教导你说话，叫你的口舌诡辩。

Remember the infirmity of our nature and the temptations of the adversary and the worldly enticements and seducements which surround us on all sides, and against which, according to Thy word, we can do nothing without Thy help.

想到我们本性的软弱，仇敌的试探，世俗的诱惑，环绕我们四周的引诱，如祢所言，离开了祢的助佑，我们便丝毫无法抵抗这一切。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。