查询词典 thy

Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right.

我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

XLVI. Mine eye and heart are at a mortal war How to divide the conquest of thy sight; Mine eye my heart thy picture's sight would bar, My heart mine eye the freedom of that right.

四六 我的眼和我的心在作殊死战，怎样去把你姣好的容貌分赃；眼儿要把心和你的形象隔断，心儿又不甘愿把这权利相让。

Thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters.

你的母亲像园中的一棵葡萄树，栽植在水旁，因为水多，果实累累，枝叶繁茂。

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

19：10 你的母亲先前如葡萄树，极其茂盛，栽于水旁。因为水多，就多结果子，满生枝子。

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

19：10 你的母亲先前如葡萄树、极其茂盛、〔原文作在你血中〕栽於水旁、因为水多、就多结果子、满生枝子。

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

结19：10 你的母亲先前如葡萄树、极其茂盛、〔原文作在你血中〕栽於水旁、因为水多、就多结果子、满生枝子。

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

51：20 你的众子发昏，在各市口上躺卧，好像黄羊在网罗之中。都满了耶和华的忿怒，你神的斥责。

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

你的众子发昏，在各市口上躺卧，好像野牛在网罗之中，都满了耶和华的忿怒─你神的斥责。

Fix not thy heart on that which is transitory; for the Dijlah, or Tigris, will continue to flow through Bagdad after the race of caliphs (19) is extinct: if thy hand has plenty, be liberal as the date tree; but if it affords nothing to give away, be an azad, or free man, like the cypress.

你的心不要固定在变幻的上面，因为Dijlah，底格利斯河，在哈里发绝种以后，还是奔流经过巴格达的；如果你手上很富有，要像枣树一样慷慨自由；可是，如果你没有可给的呢，做一个Azad，自由的人，像柏树一样吧。

The stars have wrought their anklets of light to deck thy feet, but mine will hang upon thy breast.

繁星把星光制成足镯，装扮你的双足。可我的项链要挂在你的胸前。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷