查询词典 thy

Son in law, and thy so, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place

无论是女婿是儿女，和这城中一切属你的人，你都要将他们从这地方带出去。

Son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place

无论是女婿是儿女，和这城中一切属你的人，你都要将他们从这地方带出去。

Then said she,"I am thy wife, and that is thy son, Sorrowful."

王后回答说："我是你的妻子，他是你的儿子'悲伤'。"

Thou Sun, of this great World both Eye and Soule, Acknowledge him thy Greater, sound his praise In thy eternal course, both when thou climb'st, And when high Noon hast gaind, and when thou fallst.

太阳，你这大世界的眼睛和灵魂啊，你要知道他比你更伟大；无论在你初升时，还是高在中天时或落山时，都在你永恒的轨道上赞美他。

Though hard and rare: thee I revisit safe, And feel thy sovran vital Lamp; but thou Revisit'st not these eyes, that rowle in vain To find thy piercing ray, and find no dawn; So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, [ 25 ] Or dim suffusion veild.

如今安然向你重访，感觉到你那回生的明灯；可是我这双眼睛却不再受你的照顾，它们只徒劳地回转着寻求你那尖利的光线，却没找到黎明；如此浓翳厚障蒙住我的眼球，令它们变得暗淡无光。

Lo in the orient when the gracious light Lifts up his burning head, each under eye Doth homage to his new-appearing sight, Serving with looks his sacred majesty, And having climbed the steep-up heavenly hill, Resembling strong youth in his middle age, Yet mortal looks adore his beauty still, Attending on his golden pilgrimage: But when from highmost pitch with weary car, Like feeble age he reeleth from the day, The eyes now converted are From his low tract and look another way: So thou, thy self out-going in thy noon: Unlooked on diest unless thou get a son.

看，当普照万物的太阳从东方抬起了火红的头，下界的眼睛都对他初升的景象表示敬仰，用目光来恭候他神圣的驾临；然后他既登上了苍穹的极峰，象精力饱满的壮年，雄姿英发，万民的眼睛依旧膜拜他的峥嵘，紧紧追随着他那疾驰的金驾。但当他，象耆年拖着尘倦的车轮，从绝顶颤巍巍地离开了白天，众目便一齐从他下沉的足印移开它们那原来恭顺的视线。同样，你的灿烂的日中一消逝，你就会悄悄死去，如果没后嗣。

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

27：35 以撒说，你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy bleing.

27：35 以撒说，你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

Gen 27:35 And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

创 27：35 以撒说，你兄弟已经用诡计来将你的福分夺去了。

Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.

19：16 不可在民中往来搬弄是非，也不可与邻舍为敌，置之于死。我是耶和华。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。