查询词典 thy

Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?

撒乌耳对约纳堂勃然大怒，对他说：「娼妇的儿子！难道我不知道你同叶瑟的儿子一夥，甚至羞辱你自己，又羞辱你母亲的私处吗？

Thou at the sight Pleas'd, out of Heaven shalt look down and smile, While by thee rais'd I ruin all my Foes, Death last, and with his Carcass glut the Grave: Then with the multitude of my redeemd [ 260 ] Shall enter Heaven long absent, and returne, Father, to see thy face, wherein no cloud Of anger shall remain, but peace assur'd, And reconcilement; wrauth shall be no more Thenceforth, but in thy presence Joy entire.

您看见高兴，从天上俯瞰微笑，那时，我由于您的提携，歼灭一切敌人，最后歼灭的是'死'，他的尸首将被塞满坟墓。然后，我带领所赎回的大众，进入久别的天庭，回家与您重聚，父亲啊，您的脸上将，不再残留丝毫愤怒的阴云，只有确定的和平与和解：从那时起，您的怒气消失了，呈现在您面前的只有一片喜悦。

I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.

50：8 我并不因你的祭物责备你。你的燔祭常在我面前。

And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.

结3：26我必使你的舌头贴住上膛、以致你哑口、不能作责备他们的人。他们原是悖逆之家。

And thy barns shall be filled with abundance, and thy presses shall run over with wine.

这样，你的仓廪必充满粮食，你的榨酒池必盈溢新酒。

The sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious stones, and gold, which they set forth in thy market.

舍巴和辣阿玛的买卖人也作你的顾客，以各种上等的香料，各种宝石和黄金和你交换货品。

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

为什麼你说：她是我的妹妹，以致我娶了她做我的妻子﹖现在你的妻子在这堙A你带她去罢！

As for me, I will behold thy face in ***ghteousness: I shall be sati***ied, when I awake, with thy likeness

17：15 至于我，我必在义中见你的面。我醒了的时候，得见你的形像，就心满意足了。

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour.

因为我是耶和华你的上帝，是以色列的圣者你的救主。

And if thy hand , or thy foot scandalize thee , cut it off , and cast it from thee .

8 为此，倘若你的手，或你的脚使你跌倒，砍下它来，从你身上扔掉，为你或残或瘸进入生命，比有双手双脚，而被投入永火中更好。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。