查询词典 thy

Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy market.

此外丹、雅汪和乌匝耳也与你交易，以钢铁、肉桂和香菖蒲交换你的货物。

Behold my hand shall be upon thy fields: and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

看，上主的手必用一种严厉的瘟疫加在你田野间的一切牲畜：就是马、驴、骆驼、牛、羊身上。

Wretch," I cried,"thy God hath lent thee- by these angels he hath sent thee Respite- respite and nepenthe, from thy memories of Lenore!

可怜的人"，我哭，"你的上帝 hath 借出了你-藉着这些天使他 hath 送了你延期-延期和 nepenthe，从 Lenore 的你记忆！

Ps:nfl 2010 Every day of thy life is a leaf in thy history.

生命中的一天就是你历史上的一页。

The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart.

她说：『天主的话离你很近，就在你的口里，就在你的心中。

And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.

37：6 他要使你的公义，如光发出，使你的公平，明如正午。

And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

他必提起你的精神，奉养你的老，因为是爱慕你的那儿妇所生的。有这儿妇比有七个儿子还好。

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

Thy canopy is dust and stones;--- Which with sweet water nightly I will dew, or, wanting that, with tears distill'd by moans: The obsequies that I for thee will keep nightly shall be to strew thy grave and weep.

美丽的花朵，你压在这泥土与石头之下！我将夜夜用爱的香水浇灌，香水不够，就用悲痛的眼泪！我将为你永远保持这样的葬礼，夜夜把鲜花和着泪水，洒在你的坟头。

No circumstance was wanting to duly celebrate thy obsequies, save the tears of her whom, while thou livedst, thou didst so dearly love; which that thou shouldst not lack, my remorseless father was prompted of God to send thee to me, and, albeit my resolve was fixed to die with eyes unmoistened and front all unperturbed by fear, yet will I accord thee my tears; which done, my care shall be forthwith by thy means to join my soul to that most precious soul which thou didst once enshrine.

你的葬礼，除了还缺少你生前所爱的人儿的眼泪外，可说什么都齐全了。现在，你连这也不会欠缺了，天空感化了我那狠毒的父亲，指使他把你送给我。我本来准备面不改色，从容死去，不掉一滴泪，现在我要为你痛哭一场，哭过之后，我的灵魂立即就要飞去跟你曾经守护的灵魂结合在一起。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。