查询词典 thy

I love thee so, that, maugre all thy pride,Nor wit nor reason can my passion hide.Do not extort thy reasons from this clause

凭着春日蔷薇、贞操、忠信与一切，我爱你，这样真诚，不顾你的骄傲，理智拦不住热情的宣告。

The soul of thy enemy, even of thy enemy King Mihrab, who died yester-eve, lingered but a day upon the wind.

预言家被带到朝廷后，国王饬令："你预言一下，吾国今日新得的王子前途如何？"

Thyself thou gavest, thy own worth then not knowing, Or me, to whom thou gavest it, else mistaking; So thy great gift, upon misprision growing, Comes home again, on better judgment making.

你曾许了我，因为低估了自己，不然就错识了我，你的受赐者；因此，你这份厚礼，既出自误会，就归还给你，经过更好的判决。

Forget not what thy God has done for thee; turn over the book of thy remembrance, and consider the days of old. Canst thou not remember the hill Mizar? Did the Lord never meet with thee at Hermon? Hast thou never climbed the Delectable Mountains? Hast thou never been helped in time of need? Nay, I know thou hast.

哦，别忘了上帝曾为你做过的事，打开记忆之扉，将上帝的恩典数算一番，你就会欢喜跳跃，知道昔在、今在、永在的上帝，必帮助你到底，即使你目前的情况，是多麼暗淡无望，但上帝的信实有如一盏明灯，照亮我们的前程，祂过去怎样帮助过我们，如今也照样要帮助我们。

For it shall be health to thy navel, and moistening to thy bones.

如此，你的身体必会康健，你的骨骼也会舒适。

Thou shalt not give any of thy seed to be consecrated to the idol Moloch, nor defile the name of thy God : I am the Lord.

你不可使你任何一个子女经火祭献给摩肋客，亦不可亵渎你天主的名：我是上主。

Dan, and Greece, and Mosel have set forth in thy marts wrought iron: stacte, and calamus were in thy market.

此外丹、雅汪和乌匝耳也与你交易，以钢铁、肉桂和香菖蒲交换你的货物。

Behold my hand shall be upon thy fields: and a very grievous murrain upon thy horses, and asses, and camels, and oxen, and sheep.

看，上主的手必用一种严厉的瘟疫加在你田野间的一切牲畜：就是马、驴、骆驼、牛、羊身上。

Wretch," I cried,"thy God hath lent thee- by these angels he hath sent thee Respite- respite and nepenthe, from thy memories of Lenore!

可怜的人"，我哭，"你的上帝 hath 借出了你-藉着这些天使他 hath 送了你延期-延期和 nepenthe，从 Lenore 的你记忆！

Ps:nfl 2010 Every day of thy life is a leaf in thy history.

生命中的一天就是你历史上的一页。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。