查询词典 thy

Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.

放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

Deny thy father,and refuse thy name; Or,if thou wilt not,be but sworn my love,And I'll no longer be a Capulet.

否认你的父亲，放弃你的姓氏；如果你不肯，那么你只消发誓做我的爱人，我便不再是一个卡帕莱特家的人。

Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet.

否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。

Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and ill no longer be a capulet.

放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

Celebrant: of Thy Son, our Lord Jesus Christ, through the incomprehensible and infinite power of Thy Holy Spirit.

礼：在你的儿子，我们的主耶稣基督，通过理解和无穷的力量你的圣灵。

Celebrant: Lord Jesus Christ, Who said to Thy apostles: I leave you peace, My peace I give to you, do not consider our weakness, but on the faith of Thy Church.

礼：主耶稣基督，他说，以你的使徒：我离开你的和平，我国的和平我请你，不考虑我们的弱点，但你的信仰教会。

But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably.

14：15 你若因食物叫弟兄忧愁，就不是按着爱人的道理行。

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul are for his crying.

19：18 趁有指望，管教你的儿子。你的心不可任他死亡。

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

19：18 趁有指望，管教你的儿子。你的心不可任他死亡。

O lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

耶和华啊，求你不要在怒中责备我，不要在烈怒中惩罚我！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。