查询词典 thy

Thou shalt split thy databases.7. Thou shalt not use Autonumber if the field is meant to have meaning for thy users.

如果一个字段对你的使用者而言有任何应用上意义，不应当对其采用自动编号。

Ever in motion, blithesome an cheery, still climbing heavenward, never aweary: clad of all weathers, still seeming best, upward or downward motion thy rest; full of a nature nothing can tame, changed every moment, ever the same; ceaseless aspiring, ceaseless content, darkness or sunshine thy element; glorious fountain!

常在动中，载愉载恬，永欲摩天，不知疲倦；不分晴雨，总觉欢乐，或上或下，动中休息；精力充沛，不屈不挠，刻刻变化，不改其操；不断亢杨，不断满足，无昼无夜，一元太极；灿哉喷泉，我心榜样，新颖多变，恒走向上！

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

Go up to Libanus, and cry: and lift up thy voice in Basan, and cry to them that pass by, for all thy lovers are destroyed.

你该上黎巴嫩去呼喊，在巴商提高你的声音，由阿巴陵喊叫，因为你的情侣都已灭亡。

14 And if after asking anything of the Lord, thou receive thy petition somewhat tardily, be not of doubtful mind because thou didst not receive the petition of thy soul at once.

45：14和后，如果问任何的主，你收到你的信访有点tardily ，不疑的态度，因为祢没有收到信访著你的灵魂，在一次。

Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

25：17 你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。

Withdraw thy foot from thy neighbour's h e; lest he be weary of thee, and so hate thee.

你的脚要少进邻舍的家，恐怕他厌烦你，恨恶你。

Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door!

拿你的鸟嘴从出自我的心，而且采取你的形式从离开我的门！

E into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the

8：3 河里要滋生青蛙，这青蛙要上来进你的宫殿和你的卧房，上你的床榻，进你臣仆的

My heart aches, and a drowsy numbness pains My sense, as though of hemlock I had drunk, Or emptied some dull opiate to the drains One minute past, and Lethe-wards had sunk:'Tis not through envy of thy happy lot, But being too happy in thy happiness,- That thou, light-winged Dryad of the trees, In some melodious plot Of beechen green, and shadows numberless, Singest of summer in full-throated ease.

如吞鸦片，如饮毒鸩，我的心阵阵作疼；顷刻，我的神智麻木、困顿，如坠忘河，记忆丧失磬净。不是嫉妒你快乐的一生，而是为你的快乐庆幸；在山毛榉不尽的绿荫中，你这轻轻展翅的精灵，为了夏天放开歌喉，多么优美动听！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。