查询词典 thwarting

Collecting these items is the rebellion's only hope to thwarting the plans of the evil PixxelKorp.

只有搜集到这6个物品才是反抗成功的唯一希望，才能阻挠PixxelKorp的计划。

China has long wanted to create a force capable of thwarting the intervention of America's Pacific fleet in any war over Taiwan.

中国一直以来都想建造一支强大的军事力量以阻止美国太平洋舰队干涉任何台海战事。

An unfortunate happening that hinders of impedes; something that is thwarting or frustrating.

起阻止阻碍作用的不幸的事；起妨碍或挫败作用的事。

The totalitarian world produces backwardness because it does such violence to the spirit, thwarting the human impulse to create, to enjoy, to worship.

极权主义者的社会有好变坏，因为这是如此歪曲的精神，阻碍了人类的积极的创造，满意，和崇敬。

Williams posted 2.5 of his 3.5 sacks on pivotal third-down passing situations thwarting the Broncos offense.

他的后2.5次擒杀都是在面对野马关键的第三档进攻时完成的。

All these schemes, thwarting and stultifying one another, were simply accepted in the higher spheres as the correct reflection of what was bound to come to pass.

所有这些错综复杂、纷乱如麻的阴谋诡计，只不过是在高级将领之间必然会发生的事情，现在真实地反映出来。

Their efforts in thwarting pirate attacks have been credited with significantly reducing the number of successful pirate boardings there for the first three months of this year.

他们的努力挫败了许多海盗袭击，大幅度减少了今年头3个月海盗成功登船劫持的数量。

It said Hans-Hilger Ropers, director at Max-Planck-Institute for Molecular Genetics in Berlin, has tested a pill thwarting hyperactivity in certain brain nerve cells, helping stabilise short-term memory and improve attentiveness.

柏林马普学会高分子研究所所长罗普斯表示，他已经对能减少某些脑神经细胞过度活跃的药物进行了试验，这种药物能帮助生物稳定短期记忆力和改善注意力。

The Battle of the Marne was the first significant Allied victory of World War I, saving Paris and thwarting Germany's plan for a quick victory over France

马恩河战役在第一次世界大战中具有重大的意义，这不仅是盟军的第一次胜利，还挫败了德国希望利用闪电战打败法国的计划。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。