查询词典 thwarting

Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self-talk.

我们每个人都能用消极的自我对话阻碍好运降临在我们头上。

They can be privately relieved at the thwarting of radical designs to which they have to pay lip service publicly.

在那些他们不得不在口头上表示支持的激进计划遭到挫折时，他们会在私下感到宽慰。

Each of us is capable of thwarting good fortune through negative self-talk.

消极的自我否定使我们每个人都可能会错过好运气。

She was trying so hard to make up for lost years and I was thwarting her at every turn.

事实上，卓一直竭力尝试弥补一年来对我的愧疚，但是我却事事苛求，不肯原谅她。

I now believe that bêtes noires usually attack because we're thwarting our own destinies.

现在，我相信&可怕之处&往往攻击是因为我们阻碍了自己的命运。

The known constant values in these areas may be used in the program for computation, thus thwarting accurate analysis.

这些区域中已知的常数数值可被用于程序中的计算，以此阻挠正确分析。

Thwarting pathways of desire is a constant concern of planners and architects and farmers, too.

遏制愿望小径的产生不光是设计师和建筑师长久以来心头的困扰，对农夫们也是如此。

The two most prevalent appear to be developing end user demographics and thwarting piracy.

这两个最流行的似乎是发展中国家人口和最终用户为了打击盗版。

Understanding these relationships will help find ways of thwarting their attacks and using them to clean up pollutants.

如果能够了解它们之间的关系，科学家们就能够找出方法来抵挡细菌的进攻，或者利用细菌来分解污染物。

Also thwarting private equity are massive conglomerates and big banks.

另外一个压迫私人基金的还有那些个财团和大银行。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。