查询词典 thwart

Greenmail:绿票欺诈:绿票欺诈 The purchase, usually in secret, of a large block of a company's stock, thereby signaling a possible takeover attempt, and ultimately forcing the company to try to thwart the attempt by buying back its stock at a much higher price.

秘密 购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，买回股份。

Greenmail :绿票欺诈 20 PDF 文件使用"pdfFactory Pro"试用版本创建 www.fineprint.cn The purchase, usually in secret, of a large block of a company's stock, thereby signaling a possible takeover attempt, and ultimately forcing the company to try to thwart the attempt by buying back its stock at a much higher price.

秘密购买一公司的大部分股票，以此暗示可能进行接管，最终迫使该公司为挫败对方的企图，不得不以高出很多的价格买回股份。

By His grace, He removed every hindrances that was trying to thwart me from going to the Seminary.

靠着神的恩典，祂挪开了一切阻碍我去那学院的障碍。

Known as " Know Your Customer " programs, the federal regulatory agencies claims they are trying to thwart money launderers and drug dealers.

素有&了解客户&节目联邦监管机构声称他们正试图阻止洗钱者和毒贩。

In "The Spice Is Right," a long-buried treasure chest reveals a magical spice - and unleashes lam Aghoul, Duke of the Undead, who claims Jasmine as his bride. The only chance for Aladdin to thwart his evil plan is to use the powers of the spice!

阿拉丁在《魔幻香料》里得到一个长埋地下，内藏魔幻香料的宝盒，一打开却把地狱使者放了出来，他竟想娶茉莉为妻，只有魔幻香料才可帮助阿拉丁，令他的奸计不能得逞！

In "The Spice Is Right," a long-buried treasure chest reveals a magical spice - and unleashes lam Aghoul, Duke of the Undead, who claims Jasmine as his bride. The only chance for Aladdin to thwart his evil plan is to use the powers of the spice!

阿拉丁在《魔幻香料》裡得到一個長埋地下，內藏魔幻香料的寶盒，一打開卻把地獄使者放了出來，他竟想娶茉莉為妻，只有魔幻香料才可幫助阿拉丁，令他的奸計不能得逞！

Sunbathers apply sunscreen on Scarborough Beach in western Australia in an attempt to thwart the cancerous effects of the sun's UV rays.

意译：在澳大利亚西海岸进行日光浴时要使用防晒霜以努力阻挡太阳的紫外线导致的皮肤癌。

A thwart in a boat.A horizontal timber in a scaffold, attached to the uprights and supporting the putlogs.

脚手架上的横木，横板脚手架上的一条横木，附着于直柱之上，支撑脚手架跳板短横木

Two of Caesars soldiers, Lucius Vorenus and Titus Pullo, thwart Pompeys plan and in the process, win the eternal gratitude of Caesar and the Julian clan, affording the two plebian officers an intimate view of the ruling class.

就在这个关头，凯撒第13军团的两名战士Lucius Vorenus和Titus Pullo被命令去高卢的荒野中找回被偷的军团军旗，这是保证凯撒军团统一指挥行动的标志，他俩也因此被卷入了一场改变古罗马命运的历史事件中。

Circling it is a wide and repellent moat of horrors designed not so much to prevent entry as to thwart escape, a no-man's-land of snares and mazes to deter the seeker of bucolic ease.

环绕着它的是由一些可怕的东西形成的一条又宽又排外的&护城河&，不过它防人进入的意图，倒没有阻挠人离开那么强烈，那是一片遍布陷阱和迷津的无人区，阻挡着追寻田园牧歌式安逸生活的人们。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。