查询词典 thwart

Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.

有时我恨的不是你，我恨的只是你那令我感到很渺小的权威。

She loves you so well that she has the heart to thwart you in nothing .

她是这样的爱你，所以从不反对你。

Can not thwart the change which comes about in the hearts of men and women and children.

不能阻挠变革来约在人们的心中，妇女和儿童。

It reflects a fear that a resentful, threatened West is determined to thwart China's rise.

它反映了中国的恐惧，因为受到威胁的愤慨的西方决意阻碍中国的崛起。

You will not live to thwart me!

阻碍我的你不会活着！

But our free will has no power to thwart God's

可是，人的自由意志却不能妨碍神的主权。

She intends to thwart his plans, and be revenged on him.

她要破坏他的计划，以图报复。

You actually thought you can learn to do a thwart split in one night?

你真以为你可以一夜就练成一字马？

We may have learned to thwart our feelings in response to our parents' passive-aggressive style of relating.

也许我们已经根据父母的被动-敌意的相处风格中学会了扼杀自己的感受。

America has attempted to thwart God's plan in at least 30 million babies.

美国曾试图阻挠上帝的计划，至少有30万婴儿。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。