查询词典 thus much

Once the flexures are replaced by torsional springs, the equivalent mechanism contains only rigid links connected by pin joints thus making the analysis much easier.

一旦起弯曲作用的部件由减震弹簧代替，同样的结构中就只包含有销连接的刚性连接，这使分析变得容易多了。

Once the flexures are replaced by torsional springs, the equivalent mechanism contains only rigid links connected by pin joints thus making the analysis much easier.

一旦屈侧取代扭转弹簧的类似机制，只包含连接刚性链接脚关节从而使分析更加容易。

Once the flexures are replaced by torsional springs, the equivalent mechanism contains only rigid links connected by pin joints thus making the analysis much easier.

一旦弯曲部分被扭簧取代，等效机构仅包括铰链接合的刚性构件从而使得分析更加容易。

The prototype Cell being discussed this week runs at 256 gigaflops (a flop—one "floating-point" operation per second—is a measure of how fast a processor can perform the individual operations of digital arithmetic that all computing ultimately boils down to). A speed of 256 gigaflops is around ten times the performance of the chips found in the fastest desktop PCs today; the Cell is thus widely referred to as a "supercomputer on a chip", which is an exaggeration, but not much of one. On the top500.org list of the world's fastest computers, the bottom-ranked machine has a performance of 851 gigaflops. A machine based on only four Cell chips would easily outrank this.

这个星期讨论的原型细胞芯片的主频将高达256G，比现在最快的桌面台式机性能高出十倍左右，因此细胞芯片被广泛地称为&芯片上的超级计算机&，这么说有点夸张，但不算过分，在top500.org世界最快计算机名单上，最慢的计算机的性能是851G，由仅仅四个细胞芯片构成的计算机的性能将轻易超过这台机器。

The inefficient marginal producer thus artificially kept in that line of production continues to tie up land, labor and capital that could much more profitably and efficiently be devoted to other uses.

同时，这样被人为保留在某一行业中的缺乏效率的边际生产者，也将因此继续占用着该行业生产中的土地、人力和资本，使这些资源不能被投入到其他收益更大、效率更高的地方。

Thus the working mechanism of the rigid foundation has been demonstrated. The back pressure varies much at initial stage, which largens in corner point area and lessens in center area.

刚性基础在荷载作用下，计算区域基底反力在加荷初期变化比较大，角点区域反力变大，中心区域反力变小，随着时间的增长，反力逐渐趋于稳定。

Thus, the stability of Va145Glu reduces much more than the other two mutants.

电化学方法研究蛋白质的稳定性也得到了同样的结果。

That's because, while we are searching much more broadly than before, so far we have only modestly increased the overall blending rate of the verticals onto the rendered page and thus it's not very common to see multiple verticals blending at once.

因为，当我们查询的垂直的内容越来越多的时候，到目前为止我们只是谨慎的提高垂直结果在网页中的权重，所以你不会经常看到垂直结果的混合。

On the other hand, they kept much of their unorthodox thinking to themselves, confined to their private letters and personal diaries. Thus, we should overestimate the impact of their unbiblical notions upon the society as a whole.

另一方面，他们并未把他们许多非正教的思想传播出去，反而只局限在他们的私人信件和日记当中，因此我们可能高估了他们的非圣经想法对整个社会的影响。

Thus, another unpleasant truth: The Western democratic model has no appeal to much of the Arab world. Nor is democracy an attractive model for huge swaths of the rest of the world, such as Russia and China.

因此，另一个使人不愉快的事实是：西方的民主模式对阿拉伯世界没有产生太大的吸引力，也没有对其他庞大的国家产生吸引力，像俄罗斯和中国。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。