查询词典 thus far

Such consent indeed, when it can be verified as apart, is of the highest value as a proof of what has been, or may be, defined by the teaching authority, but, except in so far as it is thus the subjective counterpart and complement of objective authoritative teaching, it cannot be said to possess an absolutely decisive dogmatic value.

这类同意事实上，当它可以核实外，是最高的价值，作为一个证明什么已，或可能，所界定的教学权威，但除了在就因此，这是主观的对应和补充客观的权威教学，它不能说是具有绝对的决定性教条式的价值。

On the ground that the covariance between the disturbing gravity field elements is not isotropic, the covariance matrix has a complicated structure (its submatrix being not repetitive Toeplitz matrix) and thus its degree cannot be degraded with transformation matrix method, so it cannot be put into practice. So far, the application of least squares collocation to the modeling and data processing of the horizontal disturbing gravity field observations has not been found in literature.

由于水平扰动场元之间的协方差并非各向同性，导致协方差矩阵结构复杂(子矩阵不是 Toeplitz 循环阵)，不能利用变换矩阵将其降阶，无法付诸实践，迄今尚无最小二乘配置理论应用于水平扰动场元观测量的模型化公式和数据处理方法。

As the subsistence farming of loess plateau with frequent natural disasters such as drought and geographically is far away from the economic center. In recent years, it is very common in that country"s countryside that the labors earn life outside their hometown which leaves the problem of "the children-staying-in-local " education gradually serious. I profess in a countryside high school in Tongwei county and know that place"s situation thoroughly thus I gain the first-hand materials.

作为全国有名的贫困县，在经济上属于黄土高原自然农业经济，干旱等自然灾害高频发生，在地理上远离经济中心，近年来，当地农村劳动力外出务工的现象非常普遍，"留守子女"的受教育问题日益突出，本人任教于通渭县的一所农村完全中学，熟悉当地情况，能够获取第一手资料。

Not far away, white stone arch bridge in accordance with a woman yoga posture breathing, such as soft reflected in the water, the water could not bear to flow, the wind could not bear to rustle through the bar, and thus, in a devout posture and mentality in the sun under the shower.

不远处，洁白的石拱桥依一位女子瑜伽的姿态呼吸，这样的柔美映在水里，水不忍流动，风不忍吹过了吧，就这样，以一种虔诚的身姿和心态在阳光下沐浴。

Thus to accomplish even the beginning of his task the Theist has to show, against Agnostics, that the knowledge of God attainable by rational inference -- however inadequate and imperfect it may be -- is as true and valid, as far as it goes, as any other piece of knowledge we possess; and against Pantheists that the God of reason is a supra-mundane personal God distinct both from matter and from the finite human mind -- that neither we ourselves nor the earth we tread upon enter into the constitution of His being.

因此，要完成，甚至一开始他的任务者必须证明，对不可知论者，即知识的上帝所达到的，合理的推论-不过不足和不完善的，它可以是-是真实和有效的，因为到目前为止，因为它有云：至於其他任何一块知识，我们拥有；反对pantheists认为上帝的原因，是一种跨柴米油盐个人独特的神都从此事，并从有限的人的头脑-这既不是我们自己，也不是我们地球胎面后，进入宪法他的福祉。

I didn't get any of his news thus so far.

到目前为止我没有他的任何消息。

Thus, they are far different from the normal kids of the same age.

因此，他们远远不同于正常的孩子，同一年龄。

Thus, as far as possible to meet the various requirements of customers.

因而可以尽可能地满足客户提出的各种要求。

Thus ,the meaning of life will be far and wide , perhaps it can impact our life in transmigration.

生命的意义才会更深远，也许会影响到我们的来生。

The repeated rolling of the warm jade therapy heads exert far infrared energy, massage-like effects on the acupuncture points along both side of the spine, and the legs, in addition, the 9 jade therapy heads on the front produce same effects on the accupoints on the lower abdomen, especially the umbilic point, thus it has the following healthy effects

它把中国医学的经络学说，针灸技术和现代医学的整脊疗法，红外疗法，以及天然玉石的理疗效果巧妙地结合在一起，通过温热玉石对脊柱两傍以及腹部的穴位和神经反应点的连续反复的按压，传送红外能量，达到以下的功效

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。