查询词典 thus far

In America academia, the study of Congress has gone through an anglophile responsible-party phase, a sociologically oriented legislative-behavior phase, and contemporary institutional studies have been directed by the New Institutionalism Politics thus far.

从美国学术界的研究来看，国会政治经历了类似英国式政党议会政治研究、具有社会学倾向的立法行为研究和以新制度主义政治学指导下的国会制度研究等范式的转型。

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

So far, a lot of areca farmers do not know the quotations of the areca market, and they thus can not obtain due profits.

过去至现在仍有许多槟榔农不谙槟榔市场行情，在不知情的状况下却得不到应有利润。

Henceforth a thorough knowledge of Ecclesiasticus will be indispensable for any who wish to study the analogous portions of the Bible, although it has thus far been impossible to determine the relation of Ecclesiastes and Ecclesiasticus from a mere comparison of the two books, despite their frequent points of contact.

从此彻底了解Ecclesiasticus将是必不可少的任何谁希望研究类似部分的圣经，但迄今无法确定的关系，传道书和Ecclesiasticus由单纯比较两本书，尽管他们经常点的联系。

From what has been thus far said it is clear that there is a twofold beatitude: the natural and the supernatural.

从迄今说，很显然是有双重beatitude ：自然和超自然的。

They do have somewhat of a different look this season with the addition of Roger Mason in the backcourt and Matt Bonner in the middle, but their results have been similar thus far.

他们确实有一定的不同期待本赛季加上罗杰梅森在后场和马特邦纳在中场，但其结果是到现在来看是类似的。

Thus the three upper castes alone had the right to know the Vedas and to take part in the sacrifices, and Brahminism, far from being a religion open to all, was exclusively a privilege of birth, from which the despised caste of Sudras was excluded.

因此，这三个上等种姓就有有权知道吠陀，并参加了牺牲， Brahminism ，远远不是一个宗教向所有人开放，完全是一种特权的出生，来自该鄙视种姓的首陀罗被排除在外。

The instantaneous current capacity may demonstrate through the nixietube, provides the craft data reference for the operator.8031If the system the setting value carries on again the current capacity actual value the comparison, calculates the control quantity after the PID adjustment operation vi, again transforms into the electric current output signal, after but controls the silicon-controlled rectifier after the enlargement the breakover angle, the realization adjusts the slippery difference electrical machinery magnetic clutch exciting current the function, thus the adjustment implementing agency slippery difference electrical machinery rotational speed, causes to transport on the leather belt the material current capacity to stabilize as far as possible nearby the setting value, and has the good static target and the dynamic performance.

瞬间流量可通过数码管显示出来，为操作人员提供工艺数据参考。8031系统再将流量实际值与其设定值进行比较，经PID调节运算后计算出控制量vi，再转换为电流输出信号，而后经放大去控制可控硅的导通角，实现调节滑差电机电磁离合器励磁电流的功能，从而调节执行机构滑差电机的转速，使输送皮带上的物料流量尽可能稳定在设定值附近，并具有良好的静态指标和动态性能。问题补充：希望大家不要给机器翻译的答案，我想要人工翻译的，谢谢大家了

And because thus far I had so strictly adhered to tradition, we drank Chablis with this meal.

而且因为迄今为止我有这么严格遵循传统，我们喝的这顿饭塞布利。

Clear Water Cube and Charybdis are the only two pieces thus far in which William has used acrylic.

William使用丙烯酸的作品目前只有上图中的CUBE及卡律布狄斯。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。