查询词典 thus far

In the play it was pinkerton who gave sharpless money to "pay off" butterfly. by singing in fluid italian, butterfly is finally freed from the pidgin english she had spoken in versions thus far.

在玩是平克顿是谁给了普莱斯钱&偿还&蝴蝶通过在流体意大利，蝴蝶终于从洋泾浜英语她在发言版本迄今释放唱歌。。

It also takes the accolade for best opening for 2009 thus far, beating out Watchmen and Monsters v.

它还为最佳的荣誉， 2009年开放至今，击败了看守和怪兽诉外国人。

While Prof. Qin criticized many of the efforts thus far as showpieces with little real impact, others in the industry say real progress is being made.

在秦教授批评迄今许多成果只是很少产生实效的样子货时，工业界的另一些人声称已经取得了真正的成果。

He knew that it was himself, the thin and white-cheeked minister, who had done and suffered these things, and written thus far into the Election Sermon!

他明知道那是他本人，两颊苍白、身材消瘦的牧师做的这些事、受的这些苦，写了这麼些庆祝选举的布道文的！

"He knew that it was himself, the thin and white-cheeked minister, who had done and suffered these things, and written thus far into the Election Sermon!"

他明知道那是他本人，两颊苍白、身材消瘦的牧师做的这些事、受的这些苦，写了这么些庆祝选举的布道文的！

He knew that it was himself, the thin white-cheeked minister, who had done suffered these things, written thus far into the Election Sermon!

com 两天前他的思路再也涌不到纸上。

Thus far to speak anything with respect to new release early, since this is still preliminary version.

迄今为止发言就什麼新年初发布，由於这是初稿。

For there is a music wherever there is a harmony, order, or proportion; and thus far we may maintain the music of the spheres ; for those well-ordered motions and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

因为哪儿有和谐，哪儿有秩序，哪儿比例匀称，哪儿就有音乐。因此，我们可以相信天体音乐的存在；那些秩序井然的运动，固有的节奏，尽管它们在人耳之中悄无声息，但对于那些领悟了的心来说，它们便是充满和谐的天籁。

For there is a music whereever there is a harmony, order, or proportion: and thus far we may maintain the music of the spheres or those well-ordered motions, and regular paces, though they give no sound unto the ear, yet to the understanding they strike a note most full of harmony.

此亦缘音乐即在和谐、秩序与比例匀称之中，而星际乐声一说至少可以此为部分依据；其秩序井然之动作，节拍分明之步武，此在常人耳中虽悄无声息，然在颖慧者听来，确乃和谐无艺之妙乐。

All information thus far indicates that melamine appears to be metabolically inactive or inert (ie, it does not readily undergo any type of metabolic change).

所有信息迄今表明，三聚氰胺似乎是无效或代谢惰性（即，它不轻易接受任何类型的代谢变化）。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。