查询词典 thunderous

Aye, it is ye! Thy thunderous hooves, oh thou war steeds of the Khan, thy thunderous hooves come as if the whip of God, and thrashes the elfin delight of those foregone days!

啊，是你们！你们雷动的马蹄，噢，天可汗的草泥马，你们雷动的蹄如上帝的鞭一般来到，将逝去岁月里梦幻的欢乐践踏在脚底！

Now the boy plays at Yankee Stadium, the thunderous roar of fans who have taken to him like a son of Nebraska takes to Cornhusker red pounding in his ears. A blistering, 99-mile-per-hour fastball and a biting breaking pitch have made him a cult hero in the Bronx.

现在这个男孩就在洋基球场打球，球迷把这位内布拉斯加之子当作自己人，欢呼声如雷贯耳地迎接他出场。99mph的强力速球及破坏力十足的球路使他成为Bronx的英雄。

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

在最远的一端，三条冰河汇聚到一处，将硕大的冰块注入奶白色的河流中，冰块互相碰撞，水花四溅，形成令人叹为观止的奇景。

Thunderous is empyreal: Call is empyreal the target inside big range of the whole body of oneself of thunder electrical shock, cause successive harm for many times, can make condition of the many corona that be immersed in by the target of attack, floating rate is decreased greatly.

雷动九天：召唤九天雷电击自身周身大范围内的目标，造成连续的多次伤害，并可以使得多个被攻击的目标陷入电晕状态，移动速度大减。

I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves across Nagrand.

我是清幽安静的晨，弥漫在绿色茂盛的荆棘谷。

I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across nagrand.

我是我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰。

I am in the drums loud and grand, the thunderous hooves

我是威武雄壮的鼓，踏过纳格兰的无限草原。

I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves across Nagand

我是威武雄壮的鼓，踏过无限草原纳格兰。

I am in the drums loud and grand,the thunderous hooves acorss Nagrand.

我是威武雄壮的鼓，踏过那无限草原纳格兰。

Especially their lofty choice for the snippets and matchable Chinese dub won lots of thunderous applause.

尤其是它对影片片断高超的选择，以及中文配音与片中人物口形完美地吻合简直让人叹不绝口，每到精彩一处，台下必响起雷鸣般欢呼与掌声。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。