查询词典 thumbs

Sitting on top of Mr Weasley's overflowing in-tray was an old toaster that was hiccoughing in a disconsolate way and a pair of empty leather gloves that were twiddling their thumbs.

韦斯莱先生的来函文件格里装得满满的，最上面放了一个旧的烤面包器，正在闷闷不乐地打嗝；此外还有两只空空的皮手套，正在摆弄着两个大拇指。

Sitting on top of Mr Weasley's overflowing in-tray was an old toaster th at was hiccoughing in a disconsolate way and a pair of empty leather gloves that were twiddling their thumbs.

韦斯莱先生的来函文件格里装得满满的，最上面放了一个旧的烤面包器，正在闷闷不乐地打嗝；此外还有两只空空的皮手套，正在摆弄着两个大拇指。

Pink, yellow with iron red dots, dodger blue... THUMBS DOWN! The picture on the left is a still from Heroes.The costume designer picked the right tie for him.

粉色，带铁红色圆点的黄色，亮蓝色……好在Heroes里面有服装师替他打理，否则我不能接受一个打如此花哨领带的政客的。

If you're tired of having dull, limp, thin hair and want to be the belle of the ball, stop twiddling your thumbs and visit Head Kandy's easy to use website.

如果你厌倦了枯燥，跛行，稀疏的头发，并希望成为美丽的球，停止twiddling你的姆指和访问团长康提的易于使用的网站。

One of the ways ）to correct that: Keep the thumbs down low to the water.

纠正的方法之一：拇指要保持在离水面很近的位置。

That may spare Charlie and me some embarrassment, since you don't see these errors; but their invisibility does not reduce their cost. In this mea culpa, I am not talking about missing out on some company that depends upon an esoteric invention, high-technology, or even brilliant merchandising. We will never develop the competence to spot such businesses early. Instead I refer to business situations that Charlie and I can understand and that seem clearly attractive - but in which we nevertheless end up sucking our thumbs rather than buying. Every writer knows it helps to use striking examples, but I wish the one I now present wasn't quite so dramatic: In early 1988, we decided to buy 30 million shares (adjusted for a subsequent split) of Federal National Mortgage Association, which would have been a $350-$400 million investment.

通常我们很多重大的错误不是发生在我们已经做的部份，而是在于我们没有去做的那部份，虽然因为各位看不到这些失误，所以查理跟我可以少一点难堪，但看不到不代表我们就不必付出代价，而这些我公开承认的错误，并不是指我错过了某些革命性的新发明，高科技或是更优秀的通路零售商，我们永远不可能拥有在早期发掘这些优秀公司的能力，反而我指的是那些查理跟我可以很容易就了解且很明显对我们有吸引力的公司，无奈在当时我们只是不断地咬着指甲犹豫不决，就是不能下定决心把他们买下来。

Counting in octal is just like counting in decimal, if you don't use your thumbs.

如果不用手指的话，计算八进制与计算十进制是一样的

You can probably read and think and speak and laugh and walk and use your opposable thumbs.

你会读会想会说会笑会走，还能正常运用你的对生拇指。

This is a book that every bold and modern woman with two opposable thumbs will love.

这是一本，每两个对抗性大拇指大胆和现代女性一定会喜欢。

Since it requires the use of opposable thumbs, it is a gesture used by higher primates.

既然需要用到对面的大拇指，这是一个高级灵长类使用的手势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。