查询词典 thumbs

THE financial crisis means that most lawyers and bankers specialising in mergers and acquisitions are twiddling their thumbs.

金融危机己经使大多数从事并购的律师和银内行们变的无所事是。

She had the whole suit unstitched and wanted to re-sew it behind my back, but she just couldn't make it, her fingers being all thumbs with age .

她把衣裤都拆了，想背着我重缝起来，可是手不听使唤，缝不成了，妈妈看着自己那双哆哆嗦嗦的枯手，叹了一口气。

We may both be standing up and the other person is holding their jacket lapels, waggling their thumbs at us.

这些都是高人一等的举止，可以结实我们的反感。明白了以后，我们就能更好地处理这一切。

CNN -- To many, the name Kevin Mitnick is synonymous with hacking, the cinematic sort where a snot-nosed kid thumbs his nose at authority.

——曾几何时，凯文·米特尼克这个名字就和黑客画上了等号，一个毛头小子挑战权威的传奇故事。

We are only left now with the thought of flowers and not the helpful thumbs that chaperoned them into being.

此刻我们想到的只是花，而不是帮助它们展现出来的&拇指&。

We are only left now with the thought of flowers and not the helpful thumbs that chaperoned them into being.

此刻我们想到的只是花，而不是帮助它们展现出来&拇指&。

T tell my boss, the minority who give Huang the thumbs up think the commentating in China had been very dull, Huang's arrival on the scene a few years ago gave the sports loving public some fresh new air.

那些支持黄的少数派认为他们中国以往的评论太沉闷。几年前黄出现在屏幕里给这个大众喜爱的运动带来一些清新之风。

Collateralized mortgage obligations' is an intimidating 11-syllable mouthful that sounds like something a debt-collection agency might try extracting from you while an ex-wrestler named Bruno dislocates your thumbs.

&抵押贷款担保证券&是个让人生畏的由11个音节组成的拗口名字，听起来像是一边有追债公司在向你催账，而另一边，一个名叫布鲁诺的前摔跤手让你的拇指脱了位。

Tom Rochford, seeing the eyes of lady Dudley fixed on him, took his thumbs quickly out of the pockets of his claret waistcoat and doffed his cap to her.

汤姆。罗赤福特发现达德利夫人两眼盯着他，就连忙把插在紫红色背心兜里的两个大拇指伸出来，摘下便帽给她深打一躬。

Everything was fine-tuned and after several back-and-forths, this was finally given the thumbs up.

在这张的前身上做了不少微调后，就成了登陆界面的最终设计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失