查询词典 thumbing

Having nothing to do Mother of the Bride Dresses he sat on their grinding stone, thumbing through the old dictionary.

他无事可干，坐在自家的磨盘上，翻着这本老旧的论文翻译字典。

Having nothing to do Mother of the Bride Dresses he sat on their grinding stone, thumbing through the old dictionary.

他无事可*，坐在自家的磨盘上，翻着这本老旧的论文翻译字典。

And the repeated, unabashed character of his nose-thumbing is encouraging others with nuclear ambitions to think they could get away with it too.

其反复无常、不加掩饰的轻蔑行为是在刺激其他有核野心的国家认为他们同样可以侥幸逃脱制裁。

And hence the other big criticism of this week's deal: that if it had been done earlier, the fallout from Mr Kim's nuclear nose-thumbing would have been better contained.

另外一些针对本周协议的批评者认为，如果早点达成协议，金正日在核方面轻蔑举动所产生的附带结果将会更多的包含在协议里面。

Yet any nose-thumbing by Mr Kim—he calls the sanctions a "declaration of war"—is likely to test collective resolve.

然而，金正日称这些制裁为&宣战书&，他的任何不屑之举将可能考验各成员国团结一致的决心。

What will it take for Europe, America, Russia and China to agree on the sort of sanctions that might oblige a nose-thumbing but not yet nuclear-armed Iran to obey the council's demand to stop enriching uranium and messing with plutonium, from which its own future bombs could be made?

对欧洲，美国，俄国和中国来说，什么会使他们采取一致行动制裁伊朗，迫使蔑视别人但还不具备核能力的伊朗遵守安理会决议停止铀浓缩活动？这些活动会使伊朗在未来能制造核武器。

But Nastase had a penchant— perhaps even a compulsive passion—for turning matches into circus-like forums for gamesmanship, obscenity, umpire-bashing, hysterical meltdowns, and general nose-thumbing of authority.

但是他却有个爱好－－或者说是球场上的激情爆发－－用搅乱战术，污言秽语，猛轰裁判，歇斯底里般的爆发和对裁判的轻蔑将比赛变成马戏团表演－－就像电视里的谈话节目一般。

Professional investors attending next month's roadshows, and thumbing the 1,000-page prospectus (almost three times the size of PetroChina's), will make up their own minds.

参加下个月路演、翻阅1000页招股说明书（几乎是中石油招股说明书的三倍那么厚）的专业投资者将自己做出决定。

Kornhaber, who lives in Park Slope and works on the Upper East Side, as well as for teenage girls thumbing through magazines, aspiring actors memorizing lines, office workers devouring self-help inspiration, immigrants newly minted — or not — taking comfort in paragraphs in a familiar tongue.

这些天，在烂糟糟的封皮堆中，偶而也会出现电子书的影子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失