查询词典 thumbing

Infomaniacs are the kind of people who talk distractedly in conversation while thumbing text-messages about nothing much, or who interrupt a romantic dinner to check their e-mail on their BlackBerry.

总是抱怨常常现在的Ss太浮躁，而想想自己又何尝不是如此？在忙碌中一点点迷失。每天上班总会途径一条两边栽满杨树的小路。

Objective To observe the effect of meridian-thumbing therapy on flexion deformity on knees of children with cerebral palsy.

目的观察拨经疗法治疗小儿脑性瘫痪膝关节屈曲畸形的疗效。

Mila in thumbing through a National Geographic the other day came upon a photo of a spiritual leader conducting an initiation ceremony for the young men of a small African tribe; it was an initiation into manhood.

有一天Mila在翻阅一本国家地理杂志时，看到一张某非洲小部落的灵性长老主持年轻人启蒙仪式的图片，那是成人的启蒙仪式。

It just keep you out of trouble, or at least improve your chances of thumbing a lift in Sardinia.

它能让你避免一些麻烦，至少增加了你在撒丁岛搭车的机会。

When you start to suffer from scrapper's block , try thumbing through a magazine .

当您开始遭受废料承办的座，尝试名誉一本杂志。

When thumbing through a local newspaper famous for its city news, we are made cloudy about the diverse stories, attempting to follow the social essence of each plot. Stripped of the layer of superb narrative, we find another social prospect in which flows the tatters of eroticism, deception, falsity and squalidity. In these bits of news, the essence of human beings is flamingly presented, like gorgeous flora in public flower beds adorned with "Do not touch" warning signs dipped in perfume .?

如果我们翻阅一份经常以社会新闻著称在当地发行量很大的报纸的时候，我们会为上面的各色故事所着迷，并跟随着它们进入到这个社会的本质性里，抛开华丽的外衣，随着流动的社会图景，我们尽情的面对各种各样诸如色迷、欺骗、肮脏、虚假，人性的本质在这些新闻中发挥得淋漓尽致，如同城市中心花坛中绚烂开放的花朵，花香伴随着同样禁止触摸的标牌。

We shouldinsist on the new strategy in the new century,thumbing on development,threading on the structure-adjustment,adapting open and reform as the form ofimproving people's wing standard,wholly promote Chinese development ineconomy and society.

坚持新世纪发展的新战略，以发展为主题，以结构调整为主线，以改革开放和科技创新为动力，以提高人民群众的生活水平为出发点，全面推进中国的经济增长与社会进步。

For example, Digital's Lectrice file format included a pre-rendered bitmap representation of each page to allow for quick page turns, a prerequisite for the thumbing navigation metaphor.

Digital's Lectrice文件格式包含每页预告的位图表示允许快速翻页，这是拇指追踪比喻的先决条件。

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些总统、国王和军阀一边鼓吹生命和民主，一边将最年轻的一代耗尽，派军队去作战，推翻政权，授权暗杀，武装匪帮和民兵、交易武器以获得政治利益，花钱从刺客那里买保护，哄哄恐怖分子，歌颂独裁者，和他们做交易，把成千上万的反对者关进监狱，妄用酷刑，无视联合国宪章，收买或恐吓法官，置真正的民主主义者于不顾，为了一丝体面一毫尊严他们盲目拒绝听取国民最简单的要求。

These pontificating presidents, kings, and warlords who preach about life and democracy have spent the last generation sending their armies to war, overthrowing regimes, authorizing covert assassinations, arming gangs and militias, trading weapons for political favors, buying protection from thugs, cozying up to terrorists, lauding autocrats, making deals with dictators, imprisoning tens of thousands of foes, torturing at will, thumbing their nose at the UN Charter, buying and bullying judges, ignoring true democrats, and blindly refusing even to hear the simple demands of their own citizens for minimum decency and dignity.

这些冠冕堂皇的呼吁生命和民主的总统、国家、军统们，过去曾把他们的军队送向战场、推翻政权，准许偷偷摸摸的暗杀，团结流氓土匪小团体，以政治目的买卖军火，买得暴徒们的保护，笼络恐怖分子们，讴歌独裁者，与独裁者做见不得人的交易，关押成千上万的反对者，任用酷刑，蔑视联合国宪章，贿赂威逼法官，无视真正的民主，盲目地拒绝甚至不听他们的公民的一个小小的尊严与尊重的请求。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失