查询词典 thumbed

She thumbed off the safety catch of her pistol.

她用拇指打开了手枪的保险栓。

For the past three days, I've thumbed my way down two different major bayous and past a half-dozen waterside Cajun towns lined with sun-bleached docks and hanging Spanish moss and old Catholic churches whose priests come out to bless fishing boats with consecrated water.

在过去的三天里，我搭便船穿越两个的大缓流溪，经过六个水边的凯均小镇﹐这些小镇的码头成列﹐码头的木板道风吹日晒﹐漂成白色。寄生铁兰﹐满挂树枝﹐更有古老的天主堂﹐堂中神父到船边用圣水为渔船祈福。

Thus the enthusiastic dumb man thumbed the humble man's umb rella.

于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。

Thus the enthusiastic d umb man thumbed the humble m an's umbrella.

于是热情的哑巴用拇指拨弄谦卑男子的伞。

I think the way forward is to use this book as a well-thumbed reference book, and slowly conform to its preachings.

我的路就是以这本书作为一个健全伸到参考书，并慢慢地，以符合其在西半球。

He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.

他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样。

Well-thumbed manuals — I always kept the manuals close at hand. I also invested in additional reference materials.

手边有工作必备的手册：我手边总会带着工作需要的手册，并且投资在这上面。

An eclectic collection of well-thumbed books suggests an openness to new ideas.

如果某人的藏书五花八门，而且经常翻阅，这表明他对新想法持开放态度。

On his bookshelves, Australian literary icon Patrick White sits alongside well-thumbed volumes of Chekhov and Dostoevsky.

在他的书架上，有澳大利亚文学偶像帕特里克·怀特的作品，以及契诃夫和陀思妥耶夫斯基多卷本著作。

Whether on the streets of Bangkok or Barcelona, the image of a young traveller looking for a place to stay or somewhere to eat seems almost incomplete without a well-thumbed copy of a Rough Guide or Lonely Planet book in their hand.

不管是在曼谷还是巴塞罗那的街道上，如果手里没有一本翻得破破烂烂的Rough Guide或Lonely Planet旅游指南，那么，一个年轻旅游者正在找地方休息或吃饭的形象总是显得不够完整。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。