查询词典 thumb

It's a common thing to thumb a lift to travel in western countries.

在西方国家免费搭便车旅行是常事。

Ex: They managed to thumb a lift to Paris.

她们设法搭便车到达巴黎。

I'm not going to the party dressed like this, I'd stick out like a sore thumb.

我不会穿成这样去参加聚会的，我会看起来和大家格格不入的。

Why do you have to stick out like a sore thumb ?

为什么你一定要别出心裁？

I think her outfit will stick out like a sore thumb.

我想她的外表穿著，将会使她感到不自然。

As a tall foreigner in China I stick out like a sore thumb.

作为一位高大的外国人我在中国太显眼了。

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.

宴会是正式的，如果你着装不当，会显得很不得体。

Lois: You will stick out like a sore thumb.

你会招徕注目暴露目标的。

The dinner is for mal; if you don's wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb .

晚宴很正规如果你的衣着不得当，会显得很不相称。

The modern office block stick out like a sore thumb among the old buildings in the area.

那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐