查询词典 thrust deduction

I saw them rest by the wellside among the stunted palms; they thrust the knife into the breast of the camel that had fallen, and roasted its flesh by the fire.

我看见他们在矮小的棕榈树林中的水井旁边休息。他们用刀子向倒下的骆驼胸脯中插进去，在火上烤着它的肉吃。

He was dressed in a particularly gorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him---all about three sizes larger than those which are usually worn by gentlemen---and a rough great-coat, he thrust his left hand the moment he dismounted, while from the other he drew forth with his right, a very bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskered a speck or two of dust from his boots, and then, crumbling it in his hand, swaggered up the court.

Dickens， Pickwick Papers 主人是四十来岁的男子，长着黑头发和细心梳理好的胡须，穿戴得非常华丽：戴了大量的珠宝饰物——全都比一般绅士们通常戴的要大三倍光景——外面再加上一件粗质地大衣。他下车就把左手插进大衣的一只口袋，同时用右手从另外一只口袋里掏出一条非常耀眼的丝手绢，用它掸一掸靴子上的一两点灰尘，然后把它捏在手心里，大模大样地走了了胡同。

As the godly consideration of Predestination and our Election in Christ is full of sweet, pleasant, and unspeakable comfort to godly persons and such as feel in themselves the working of the Spirit of Christ, mortifying the works of the flesh and their earthly members and drawing up their mind to high and heavenly things, as well because it doth greatly establish and confirm their faith of eternal salvation to be enjoyed through Christ, as because it doth fervently kindle their love towards God: so for curious and carnal persons, lacking the Spirit of Christ, to have continually before their eyes the sentence of God's Predestination is a most dangerous downfall, whereby the devil doth thrust them either into desperation or into wretchlessness of most unclean living no less perilous than desperation.

正如虔诚的审议预定和我们的选举是在基督里充满了甜，愉快，和无法形容的安慰和虔诚的人，如感到自己的工作精神的基督，屈辱的作品的血肉和人间的成员，并提请他们考虑到高和神圣的东西，以及doth ，因为它极大地建立和确认他们的信仰的永恒的拯救将享有通过基督，因为，因为它doth热切地点燃他们的爱情走向上帝：这样的好奇和肉体的人，缺乏精神基督，以不断在眼前的一句上帝的预定是一个最危险的垮台，即魔鬼doth主旨他们要么到绝望或wretchlessness最不乾净的生活不低於危险比绝望。

Yoking together Germany's two Volksparteien in one government tends to stifle the coherent, mainstream opposition that is essential to the cut-and-thrust of policymaking in any democracy.

Yoking和其它两个自由党有抑制其合作的倾向，最主要的反对意见是在任何一个民主国家制定政策的必要性的推动和抑制问题。

Yoking together Germany's two Volksparteien in one government tends to stifle the coherent, mainstream opposition that is essential to the cut-and-thrust of policymaking in any democracy.

使德国的两个人民党在一个政府中强制结合，将会遏制在任何一种民主形式下，对政策制定这场肉搏都至关重要的主流反对声音的连贯性。

A man with a fat or flabby derriere has difficulty with this forward movement and has a tendency to throw his entire body weight into the thrust. For women, this isn't ideal, as the man's weight can be uncomfortable on her and make it difficult to breathe.

要是一个男人过于肥胖又或者下肢力量不够强壮的话就不能很好的进行高质量的性生活，他们在做爱时肌肉力量不足以支撑自己的体重，这对女人来说简直是太糟糕了，男人压在她们身上的重压会使得她们觉得非常不舒服，甚至会呼吸困难。

Control in hover was provided by tilting vanes in the nozzle of the 7,700 lb thrust Atar 101E turbojet.

控制在悬停提供了倾斜叶片在喷嘴的7700磅推力阿塔尔101e涡喷发动机。

The F-15 and the F-22 are about the same size, but the F-22 has half again as many control surfaces to maneuver the airplane. The F-15 has ailerons. The F-16 has flaperons. The F-22 has both ailerons and flaperons. The F-22 also has vectored thrust and huge stabilators and leading edge flaps that work differentially.

F-15和F-22在尺寸巨细上差未几，但F-22可以用于飞机机动的控制面要多出一半。F-15有副翼，F-16有襟副翼。F-22既有副翼又有襟副翼。F-22另有可以独立工作向量推力和巨大的全动水平尾翼以及前缘副翼。

Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career.

很多成功的商业领袖在他们事业的最开始都有着强烈的责任。

Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career.

匹兹堡的很多出色的商人在他们刚开始自己的事业的时候有着一种很强烈的责任感。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。