查询词典 thrust deduction

Tang Xuan category that "both the demand for real, but also have to Yu vulgar"; Qing Yan Fu Translations think should focus on holding "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" Translate words principle; translator Fu Lei Translation should emphasize the pursuit of "spirit likeness"; Translate to English scholars Tytler should be loyal to the original style, the thrust and writing practices; well-known scholar Eugene Nida Translation summarized a "dynamic reciprocity" Translation standards ......

唐朝的玄类认为"既需求真，又须喻俗"；清朝的严复认为翻译应注重持"信、达、雅"三字翻译原则；翻译家傅雷强调翻译应追求"神似"；英国学者泰特勒提出翻译应忠于原文风格、主旨和写作手法；著名翻译学者尤金·奈达总结出了"动态对等"的翻译标准……诸如此类的讨论沿袭了上千年，新观点层出不穷。

The result shows that the specific thrust performance of ITB engine is better;the specific f uel consumption curve is toning down with the varied cycle parameters mentioned above, the range which cycle parameters can b e selected is wider than that of conventional engine.

结果表明：这些循环参数变化时，涡轮级间燃烧室发动机单位推力增长幅度较大，耗油率性能变化曲线趋于平缓，发动机综合性能提升，循环参数的可供选择范围变宽。

A device for augmenting the thrust of a jet engine by burning additional fuel with the uncombined oxygen in the hot exhaust gases.

加力'。''燃烧室通过燃烧热废气中所含的分离氧和附加燃料以增加喷气发动机推力的设备

With a profound sense of the solemn and even tragical character of the step I am taking and of the grave responsibilities which it involves, but in unhesitating obedience to what I deem my constitutional duty, I advise that the Congress declare the recent course of the Imperial German Government to be in fact nothing less than war against the government and people of the United States; that it formally accept the status of belligerent which has thus been thrust upon it; and that it take immediate steps not only to put the country in a more thorough state of defense but also to exert all its power and employ all its resources to bring the Government of the German Empire to terms and end the war....

我深刻认识到我正采取的步骤的严重乃至悲剧的性质，以及它所包含的重大责任，但是我对履行自己由宪法规定的义务毫不迟疑。正是以这样的态度我建议国会宣布，德意志帝国最近的行动事实上已是对美国政府和人民发动了战争；美国正式接受已强加于它的交战国地位；美国将立即行动，不仅使国家处于完全的防御状态，而且将竭尽全力，使用一切手段迫使德国政府屈服，结束战争。

He describes the main thrust of the game as "informed minority versus uniformed majority."

他描述这个游戏的本质就是"知道真相的一小撮人对抗一无所知的大多数人"。

She ran to him for a kiss, but he thrust her aside unkindly.

她奔过去吻他，但他冷酷地把她推开了。

She ran to him for help, but he thrust her aside unkindly .

她奔过去向他求救，但他冷酷地把她推向一边。

Torpedo ; Variable thrust ; Equation of motion

鱼雷；变推力；运动方程

However both fo them were not too happy with performance in vertical plane due to lack of sufficient thrust.

双方都不太满意垂直方向的性能，因为缺乏足够的动力。

When installing thrust bearing, should examine the verticality of axial circle and axial center line.

安装推力轴承时，应检验轴圈和轴中心线的垂直度。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。