查询词典 thrush nightingale

When Sorrow sang, her notes were like the low sweet call of the nightingale, and in her eyes was the unexpectant gaze of one who has ceased to look for coming gladness.

忧愁是很美丽的，她的美丽是月光的美丽，她的歌声好像夜莺的鸣声，她的目光带着并不期望快乐的神情。

Woodroof and anemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and the sunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls to go; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

Woodroof and anemonies GRE w almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-bushes hung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and the sunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls to go; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

Woodroof andanemonies grew almost too high; blooming convolvuluses and blackberry-busheshung in long garlands from tree to tree, where the nightingale sang and thesunbeams were playing: it was very beautiful, but it was no place for girls togo; their clothes would get so torn.

车叶草和秋牡丹长得非常高，盛开的旋花和黑莓像长花环似的从这棵树牵到那棵树。夜莺在这些树上唱歌，太阳光在这些树上嬉戏。

The lot of each," replied Juno,"has been assigned by the will of the Fates——to thee, beauty; to the eagle, strength; to the nightingale, song; to the raven, favorable, and to the crow, unfavorable auguries.

赫拉回答说：「各人有各人的命运，这是由命运之神所注定的。他注定了你的美丽，老鹰的力量，夜莺的歌唱，乌鸦的凶征。

So the Princess was to have the rose, and the nightingale; and they were accordingly put into large silver caskets, and sent to her.

当她看到大银匣子里的礼品时，就兴高采烈地拍起手来。

So the Princess was to have the rose, and the nightingale; and they were accordingly put into large silver caskets, and sent to her.

因此这两件东西就被放在两个大银匣里，送给她了。

Beginning with disentangling John Keats's flight with the bird in "Ode to a Nightingale," this paper aims to study Keats's debatable theory of negative capability and his practice of it in the poem.

本论文以〈夜莺颂〉中济慈与夜莺的飞离尘世为切入点，主要探讨济慈的反面能力及其在诗作中的运用。

So I still believe that the Nightingale spirit never extinguishes.

所以我坚信南丁格尔精神永不灭。

And two machine-guns, he added as the call of the cuckoo followed the trills of the nightingale.

他注意数着一声一声的鸟叫：&一，二，三，四……&一边数一边用手打着拍子。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。