查询词典 throw-outs

We'd just throw the neurological toggle switch that exchanges fight-or-flight mode for rest-and-relaxation mode (the parasympathetic nervous system).

我们只要拨动那个神经切换开关，用休息-放松模式来更替掉战斗-逃跑模式。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

No pickles. Throw that Big Apple parfait in.

不要泡菜，把纽约冻糕放上。

Read something uplifting. Throw away the pash.

读一些励志文章，扔掉那些无聊作品。

To CEOs who throw a tantrum every time they catch someone playing solitaire on an office PC, or who consider video games to be the exclusive preserve of pasty-faced teens , that may sound like daft advice.

对那些只要看见下属们在办公室玩宝石大战就会勃然大怒的CEO们，以及那些认为视频游戏只是十来岁孩童的玩意的家伙来说，上面这些建议听起来是很愚蠢的。

I ought to kill you, Pate thought, but he was not near drunk enough to throw

我应该整死你，PT想，但他还没醉到生死置之度外的程度。

I'll pay you to throw those out.

我付钱给你把它扔掉。

Throw in the chance of a poor start to the tournament and a peace-keeping force may have to be called in.

但就是这样的球员先后夺得过世界杯冠军和欧洲冠军联赛。

When things aren't going your way, do you throw a tantrum or are you the peacemaker?

如果事情不如你的意，你大发一场脾气呢，还是做个和事佬？

Without waiting for the banker's reply--he naturally consented, though he was really rather bored and inclined to think of other things--she ran off to throw a pelisse over her shoulders.

他们两人都是在全景胡同的演员出口处被她碰见的，于是，她就叫出租马车把他们一起带来了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。