查询词典 throw-in

I,m going to throw caution to the winds and guess tha t you feel like hell today.

我豁出去了，我想你今天的日子也不会好过。

A start, the hungry great tit is away from the transparent glass jar to go to the calligraphy stroke with the mouth, certainly, this is a throw caution to the winds.

一开始，饥饿的大山雀隔着透明的玻璃瓶用嘴去啄，当然，这是枉费心机。

I didn't mean to throw cold water on your plans.

我并不是想给你的计划泼冷水。

I don't want to throw cold water on your ideas, but I think you are overoptimistic.

我不想对你的想法泼冷水，不过我认为你过于乐观了。

I don't want to throw cold water on you.

我并不想对你泼冷水。

I don't want to throw cold water on you, but I don't think it feasible.

我不想泼你冷水，但我认为这行不通。

You should not throw cold water on him.

你不应该对他泼冷水，他已经在丧失信心。

Don't allow them to throw cold water on you.

别让他们打击你的士气。

To throw cold water on something.

下面的例子是一个人在说他办公室里发生的事

We shouldn't throw cold water on them.

我们不应当给他们泼冷水。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。