查询词典 throw-in

According to introducing, this channel strategy adjusts the 9th city, almost throw the helve after the hatchet original " total generation adds cent to sell " means, and used compressed change, adjust measures to local conditions, those who strengthen area channel to sell capacity " area acting mode ".

据介绍，第九城市此次的渠道战略调整，几乎完全放弃了原有的"总代加分销"的方式，而采用了扁平化、因地制宜、加强区域渠道销售能力的"区代模式"。

This, the strategy of 9 cities channel is adjusted, almost throw the helve after the hatchet original " total generation adds cent to sell " means, and used compressed change, adjust measures to local conditions, strengthen area channel to sell capacity " area acting mode ".

此次，九城渠道的战略调整，几乎完全放弃了原有的"总代加分销"的方式，而采用了扁平化、因地制宜、加强区域渠道销售能力的"区代模式"。

Dan Yahu shows what good argument suffers Microsoft respect to refuse, microsoft is already right Yahoo is whole buy plan throw the helve after the hatchet.

但雅虎示好的说法遭到微软方面的拒绝，微软已经对雅虎整个收购方案完全放弃。

It is before this a month, yi Qugang just announced, him throw the helve after the hatchet holds to 5 years " free not be commercial pattern " say or state with certainty, begin follow-up to get a Yang Taobao " free " politic.

就在此前一个月，易趣刚刚公布，完全放弃自己坚持5年的"免费不是商业模式"断言，开始跟进领头羊淘宝的"免费"策略。

" The Du Baijue that pull Mu replies calmingly:"Throw it into bag of a hempen cigarette, remand the castle is.

拉姆顿伯爵平静地回答道："把它扔进一个大麻烟卷袋子里，并送回城堡就是了。"

It is still far from clear whether Hershey will throw its hat in the ring.

目前还不清楚好时是否会加入收购吉百利的战斗。

More, however, is made of appearances by this class of persons than by the others; for they throw in the good opinion of the gods, and will tell you of a shower of benefits which the heavens, as they say, rain upon the pious; and this accords with the testimony of the noble Hesiod and Homer , the first of whom says, that the gods make the oaks of the just--

然而，这一类人比另一类人的行为更为表象虚伪；他们对诸神奉上的好意，跟你啰嗦不绝来自天国的如潮利益，正如他们所说的那样，水滴石也穿，日久见人心；相同的道理在高贵的赫西奥德和荷马那里也能找到证据，前者说，正是诸神为正义之士营造了橡栎林

Each throw creates one line of the hexagram .

每一掷都产生出卦内的其中一条直线。

She won the javelin throw and set world records in the high jump and the 80m hurdles.

瑞典警察伊瓦尔-约翰森，在自由式和古典式摔跤比赛中都摘得金牌。

When I will be a little older fix it with a string to my highchair: teach me to throw it down and then 'fish' it back up!

当我再大一点的时候用绳子把它吊在我的高椅子上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。