查询词典 throw-in

But the purpose that Microsoft buys Yahoo without throw the helve after the hatchet.

但微软并没有完全放弃收购雅虎的企图。

You should consider other chosing, while should not throw the helve after the hatchet.

你应该多方面考虑其他选择，而不要孤注一掷。

Now, my throw the helve after the hatchet other rich customers, focus attention on sina rich guest, I feel, light opened win insufficient still, had done it even this ability is the most important.

现在，我完全放弃了其他的博客，把注意力集中在新浪博客上，我觉得，光开了博还不够，还要把它做好这才是最重要的。

The analysis thinks, microsoft not throw the helve after the hatchet buys Yahoo business, especially the search business of Yahoo.

分析认为，微软并未完全放弃收购雅虎业务，非凡是雅虎的搜索业务。

You should think about alternative choice, do not put all one's eggs in one basket/throw the helve after the hatchet.

你应该多方面考虑其他选择，而不要孤注一掷。

But if the enterprise abandoned network sale, so mean his throw the helve after the hatchet the wonderful and successful instant of all likelihoods.

但是假如企业放弃了网络营销，那么就意味着他完全放弃了所有可能的美妙成功瞬间。

Otherwise, this one act of Intel can allow the product line with automation supplier existing throw the helve after the hatchet only, come through more and contemporary small controller the product with brand-new research and development.

否则，英特尔的这一行动只会让主动化供给商完全抛却现有的产物线，并经由过程更多现代的微节制器来研发全新的产物。

Current, the Supreme Being blocks Si Bo and do not have foreign market of throw the helve after the hatchet, income of its home market holds sale about 20% the left and right sides.

目前，斯波帝卡并没有完全放弃国外市场，其国内市场收入约占销售额的20%左右。

AOL looks to still do not have market of China of throw the helve after the hatchet, the homepage of AOL China and website business, will hand in be in charge of by Hong Kong headquarters.

AOL看上去还没有完全放弃中国市场—AOL中国的主页和网站业务，将交由香港总部负责。

But because historical burden is heavy, major video shares a website short-term inside won't video of throw the helve after the hatchet shares mode, and the likelihood takes pattern of some kind of compound.

但由于历史包袱沉重，大部分视频分享网站短期内不会完全放弃视频分享模式，而可能采取某种混合的模式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。