查询词典 throw-in

Toshiba is preparing to throw in the towel and hand victory to arch-rival Sony in the high definition DVD format war.

东芝正准备扔在毛巾和手的胜利，以拱竞争对手索尼在高清晰度DVD格式之战。

The sport of hand-to-hand struggle between unarmed contestants who try to throw each other down.

手对手打仗的运动，徒手的比赛者之间尽量把彼此打倒在地。

It is hands-down the best fast-dry top coat out there. Throw a coat of it on your freshly painted nails and do the dishes minutes later.

比之同时期的甲骨文字，有着更多的有意味的创作特性，而且可以凭藉精湛的铸造技术，使优秀的青铜器文字在相当程度上表现出笔意来。

The next morning one of us had a hang over and had to throw up..

第二天早上我们有一个撑不住吐了。

Also, I want to continue to study English, the spoken English and translators am I want to continue to study and to be interested, because may expand own study scope enormously like this, expands own field of vision and the space, therefore, I hoped that can throw in the Teacher Wang Xiao Lu hanger-on, hoped that is under his instruction in this aspect.

还有，我想继续学习英语，英语口语和翻译都是我想继续学和感兴趣的，因为这样可以极大地扩大自己的学习范围，扩大自己的视野和空间，所以，我希望能投在王晓路导师的门下，希望在这一方面得到他的指导。

This was Hanoi's last throw of the dice.

这是河内的孤注一掷。

"Well, what do you say I throw in a little harassment charge to boot ?"

"如果加上我告你性骚扰你还有什么说的呢？"

Bennet: It's hard to throw this stuff away.

很难把这些东西扔掉。

That doesn't mean you should throw all your hard-hitting questions out at the beginning.

但这并不意味着在一开始你就全盘抛出十分强硬的问题。

That doesnt mean you should throw all your hard-hitting questions out at the beginning.

但这并不意味着在一开始你就全盘抛出十分强硬的问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。